Vertaling van "micro-emprunteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable
first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower

emprunteur de moindre notoriété [ emprunteur de rang secondaire | emprunteur de second rang ]
borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]

emprunteur final | emprunteur secondaire
subborrower

micro boutonnière | micro cravate | micro sautoir | micro-boutonnière | micro-cravate | microphone de boutonnière | micro-sautoir
chest microphone | lapel microphone | lavalier microphone | neck microphone | necklace mike | pendant mike

emprunteur secondaire | emprunteur final
subborrower

produits dérivés sur le risque de défaillance de l'emprunteur [ produits dérivés sur le risque de défaut de l'emprunteur ]
credit default derivatives

emprunteur de premier ordre | emprunteur bien coté
prime borrower

tirage au gré de l'emprunteur [ versement au gré de l'emprunteur ]
access on call

emprunteur à haut risque | emprunteuse à haut risque | emprunteur avec surprime
subprime borrower

interroger des emprunteurs
have a dialogue with bank loanees | interview bank loanee | have a Q and A session with bank loanees | interview bank loanees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord relevant du programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI) qui a été passé avec Cooperative Bank of Karditsa couvrira un portefeuille de prêts destinés à plus de 300 emprunteurs de micro-crédits dont le montant s'élève à 5 millions d'euros, qui vise essentiellement les agriculteurs, les jeunes emprunteurs sans emploi, les coopératives et les entreprises sociales, ainsi que les micro-entreprises opérant dans l'économie verte.
The EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) agreement with Cooperative Bank of Karditsa will cover a loan portfolio of €5 million for over 300 micro-borrowers targeting mainly farmers, young unemployed borrowers, cooperatives and social enterprises, as well as micro businesses active in the green economy.

La BEI, qui a engagé plus de 27 millions d’EUR en faveur de la microfinance dans le sud et l’est du bassin méditerranéen au cours des dix dernières années, épaule des institutions locales de microcrédit qui comptent ensemble plus de 800 000 micro-emprunteurs actifs.
With microfinance commitments in the Southern and Eastern Mediterranean region of over EUR 27 million in the last ten years, EIB supported local microfinance institutions that have together over 800,000 active micro-borrowers.

Le Fonds européen d’investissement (FEI) gère l’instrument de microfinancement Progress au nom de la Commission européenne et de la Banque européenne d’investissement et sélectionne, dans les États membres, les organismes de microcrédit auxquels les micro-emprunteurs pourront s’adresser pour obtenir des prêts.
The European Investment Fund (EIF) manages Progress Microfinance on behalf of the European Commission and the European Investment Bank, selecting microcredit providers in the Member States to make microcredit available to micro-borrowers.

Il accorde des prêts d’un montant maximal de 25 000 EUR et vise à mobiliser un volume total de crédits de 500 millions EUR pour 46 000 micro-emprunteurs dans l’ensemble de l’Europe jusqu’en 2019.
Progress Microfinance provides loans of up to €25,000 and aims to generate a total loan volume of €500 million for 46,000 micro-borrowers across Europe until 2019.

T. considérant que l'accès des créateurs de micro-entreprises au soutien aux entreprises (formation, encadrement, renforcement des capacités...) est essentiel et qu'une formation devrait être obligatoire pour les emprunteurs de microcrédit; que l'information financière des consommateurs et le prêt responsable devraient constituer une part importante des activités de toutes les institutions de microfinancement (IMF),
T. whereas access to business support (such as training, coaching and capacity building) for founders of microenterprises is essential, and training should be mandatory for micro-credit borrowers, and whereas consumer financial education and responsible lending should be an important part of the policies of all microfinance institutions (MFIs),

- du "micro-crédit", afin d'encourager les institutions financières à être plus actives dans ce domaine en proposant des prêts de plus faible montant qui présentent des coûts de traitement unitaires proportionnellement plus élevés à des emprunteurs disposant de garanties insuffisantes,
- microcredit, in order to encourage financial institutions to play a greater part in that area by offering loans of a smaller amount which involve proportionately higher unit handling costs for borrowers with insufficient guarantees.

- du "micro-crédit", afin d'encourager les institutions financières à être plus actives dans ce domaine en proposant des prêts de plus faible montant qui présentent des coûts de traitement unitaires proportionnellement plus élevés à des emprunteurs disposant de garanties insuffisantes,
- microcredit, in order to encourage financial institutions to play a greater part in that area by offering loans of a smaller amount which involve proportionately higher unit handling costs for borrowers with insufficient guarantees;

Néanmoins, nous avons préconisé une politique équitable en matière de prêt qui soit à l'avantage des petits emprunteurs, notamment par la pratique du micro-crédit, et aussi à l'avantage des Canadiens à faible revenu, des femmes, des projets conçus pour avantager les collectivités locales et des gens qui ont des idées novatrices en matière de technologie.
Nevertheless, we have advocated an equitable lending policy that benefits small borrowers - as in the practice of micro-credit - low-income Canadians, women, projects designed to benefit local communities and people with ideas about innovative technologies.