Traduction de «micro-bille de plastique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

micro-bille de plastique | microplastique
microbead | microplastic bead | plastic microbead

plastique à billes creuses | plastique allégé composite
syntactic cellular plastic

plastique allégé composite | plastique à billes creuses | plastique allégé à microballon | mousse syntactique
syntactic cellular plastic

micro-billes de verre
microscopic glass beads

micro-bille à élément porteur
carrier bead

micro-bille d'acier
steel carrier bead | steel bead

plastique allégé composite [ plastique à billes creuses ]
syntactic cellular plastic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«2 quater. On entend par »matières plastiques oxo-fragmentables« les matières plastiques contenant des additifs qui catalysent la fragmentation des matières plastiques en micro-fragments de matières plastiques; »
‘2c’. oxo-fragmentable plastic materials‘ shall mean plastic materials that include additives that catalyze the fragmentation of the plastic material into micro-fragments of plastic material; ’

On entend par "matières plastiques oxo-fragmentables" les matières plastiques contenant des additifs qui catalysent la fragmentation des matières plastiques en micro-fragments de matières plastiques".
“oxo-fragmentable plastic materials” shall mean plastic materials that include additives that catalyze the fragmentation of the plastic material into micro-fragments of plastic material’.

D’autres études sont requises sur la toxicité et les incidences des déchets, en particulier des micro-plastiques;
Further research is needed on toxicity and on the impacts of litter, especially micro-plastics.

3.1. Ainsi, des imitations plus ou moins réalistes d’armes à feu sont utilisées dans le contexte de divertissements ou hobbys relativement nouveaux, comme l' «airsoft » ; il s’agit, en l’espèce, d’une activité de loisir qui prend la forme d’un jeu opposant en général deux équipes dont les joueurs sont équipés d’une imitation d’arme (généralement en plastique) propulsant par gaz ou air comprimé des billes de 6mm ou 8mm en plastique.
3.1. For instance, more or less realistic imitations of firearms are used for relatively new leisure or hobby activities, such as " airsoft "; this is a leisure activity which takes the form of a game generally involving two opposing teams of players equipped with imitation guns (generally made of plastic) which shoot 6mm or 8mm plastic pellets propelled by gas or compressed air.

Le gouvernement grec va mettre en œuvre très prochainement de nouvelles mesures de répression des manifestations: l’utilisation de balles de plastique ou de caoutchouc et de billes de couleur, pour marquer les manifestants, afin de les arrêter ensuite, par exemple.
The Greek Government is seeking the immediate introduction of new counter-demonstration measures involving the firing of plastic or rubber bullets and the use of paint balls to mark demonstrators for subsequent arrest.

Le gouvernement grec va mettre en œuvre très prochainement de nouvelles mesures de répression des manifestations: l'utilisation de balles de plastique ou de caoutchouc et de billes de couleur, pour marquer les manifestants, afin de les arrêter ensuite, par exemple.
The Greek Government is seeking the immediate introduction of new counter-demonstration measures involving the firing of plastic or rubber bullets and the use of paint balls to mark demonstrators for subsequent arrest.

Placer ensuite les fragments dans une bouteille en plastique robuste de taille convenable, fermée par un bouchon à vis, dans laquelle on aura introduit une bille en porcelaine de un pouce de diamètre et 25 ml d'acide nitrique concentré de haute pureté (70 %).
The segments are placed in a suitably sized robust screw-capped plastic bottle to which is added a 1 inch diameter porcelain ball and 25 ml of high purity concentrated nitric acid (70 %).

- peintures routières, thermoplastes appliqués à chaud, plastiques appliqués à froid (avec ou sans adjuvants anti-dérapants), incluant notamment les billes de verre pré-mélangées,
- traffic paints, hot applied thermoplastics, cold applied plastics (with or without antiskid aggregates) including premixed glass beads,

- peintures routières, thermoplastes appliqués à chaud, plastiques appliqués à froid (à employer pour le marquage des routes) mis sur le marché avec des indications sur leurs types et sur les proportions de billes de verre versées et/ou d'adjuvants antidérapants,
- traffic paints, hot applied thermoplastics, cold applied plastics (to be used for road marking) put on the market with indications on types and proportions of dropped-on glass beads and/or anti-skid aggregates,