Vertaling van "micmacs auraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Nation Micmac de Gespeg [ bande de La Nation Micmac de Gespeg ]
La Nation Micmac de Gespeg [ The Gespeg Micmac Nation Band ]

Groupe d'experts chargé d'enquêter sur les informations selon lesquelles des armes chimiques auraient été utilisées
United Nations Group of Experts to Investigate Reports on the Alleged Use of Chemical Weapons

entités qui leur auraient succédé
successor entities

mesures quantitatives qui auraient (ou ayant) un effet restrictif
quantitative measures which have a restrictive effect

particulièrement dans les cas où les autorités communautaires auraient obligé les Etats membres à adopter un comportement déterminé
in particular,where the Community authorities have imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of conduct

Une expérience Micmac
A Micmac Experience

Micmacs pr. m.
Mi'kmaq | Micmacs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bernd Christmas: Je crois avoir simplement essayé de faire ressortir.Je répète que les Micmacs auraient pu adopter une certaine approche.
Mr. Bernd Christmas: Well, I think I just tried to highlight.again, the Mi'kmaq could have taken a certain approach.

Ces 65 communautés qui sont encore associées aux Micmacs auraient des droits si elles étaint reconnues comme faisant partie de la bande.
These 65 populations that are still associated would have rights under this band.

De même, l'oeuvre écrite par Michael Harris avec la collaboration de Donald Marshall, le jeune Indien micmac emprisonné à tort pour meurtre, n'aurait pu avoir été écrite et les profits n'auraient pas pu être partagés avec la victime. De plus, Donald Marshall pourrait bien croupir encore en prison.
Similarly, Michael Harris' collaboration with Donald Marshall, the young Micmac Indian wrongly incarcerated for murder could not have been written, nor its profits shared with the victim, and Donald Marshall might yet be in our jails.

Les Micmacs auraient dû être les premiers à avoir droit à un plus grand accès à cette zone compte tenu des promesses de subsistance convenable faites dans la décision Marshall.
The Mi'kmaq should have had first right to more access to this area to help meet the premise of what was promised in the Marshall decision, a moderate livelihood.

Si c'était un bon projet de loi, tous les chefs micmacs auraient donné leur consentement et y auraient apposé leur signature en guise d'approbation.
If it were a good bill, all the Mi'kmaq chiefs would have given consensus and their signatures would have given their stamp of approval.