Vertaling van "michigan nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gouttière de type Michigan [ gouttière Michigan | attelle de type Michigan | attelle Michigan ]
Michigan-type splint [ Michigan splint | Michigan occlusal splint ]

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

basin de Michigan [ bassin de Michigan ]
Michigan Basin [ Michigan basin ]

bassin de Michigan [ bassin du lac Michigan ]
Michigan Basin [ Lake Michigan Basin ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Michigan
Michigan (geographic location)

habitant du Michigan
Michigander | Michiganian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous avons étudié la situation des petites et moyennes entreprises en comité, nous avons entendu des dirigeants d'entreprise dire qu'ils avaient quitté l'Ontario pour aller s'installer au Michigan parce qu'il leur était plus facile de commercer avec les provinces depuis le Michigan que lorsqu'ils étaient en Ontario.
At our committee on small and medium size enterprises we heard businesses state that they had actually moved from Ontario into Michigan because they could do better trade with the provinces in Canada that way than they could from Ontario.

Si nous prenions ce qu'il y a de mieux dans le programme de Moncton, ce qu'il y a de mieux dans le programme d'Ypsilanti au Michigan, le programme préscolaire des Prairies, et dans le programme «Bon départ» d'Hawaii, nous aurions devant nous un plan.
If we took the best of the program in Moncton, the best of the program in Ypsilanti, Michigan, which is the prairie preschool program, and the best of the Hawaii head start program, in front of us would lie a plan.

C'est pourquoi nous avons créé le Groupe de travail frontalier Ontario-Michigan, qui compte des représentants du département des Transports du Michigan, de la Federal Highway Administration, section Michigan et section Washington, du ministère des Transports de l'Ontario, de Transports Canada et des agences frontalières des deux pays.
Hence, we have established the Ontario-Michigan Border Working Group, which has representatives from the Michigan Department of the Transportation, the Federal Highway Administration, both its Michigan division and its Washington office, the Ontario Ministry of Transportation, Transport Canada, and the border processing agencies from both sides.

Lorsque nous avons ces exercices, il y a aussi la participation du gouvernement de l'État, de la police de l'État du Michigan, et du point de vue des communications il y a un degré important de communication avec les organismes de l'État du Michigan par le biais des employés du département des Transports et de la police de l'État du Michigan.
When those exercises are taking place, they include as well the state government as well, the Michigan State Police are involved with that, and from a communication standpoint there is a high level of communication within the State of Michigan's agencies through the department of transportation's employees, through the Michigan State Police employees.

Hier matin, Jeff Watson et moi-même étions dans la capitale du Michigan. Nous avons franchi une autre étape; la Chambre des représentants du Michigan a voté pour le projet du Passage international de la rivière Detroit, à 56 voix contre 61.
Jeff Watson and I were down in the Michigan capital yesterday morning and we got another hurdle through the House of Representatives in Michigan by a vote of 56 to 61, supporting the DRIC process.