Vertaling van "michigan a voté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante
multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights

action à vote multiple [ action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural ]
multiple voting share [ multiple vote share ]

action à vote multiple | action à vote plural | action à droit de vote plural | action à droit de vote multiple
multiple voting share

action à vote subalterne | action à droit de vote subalterne
subordinate voting share

mode de scrutin à vote unique transférable [ vote unique transférable | méthode Hare ]
single transferable vote [ STV | single transferable vote system | Hare method ]

Loi sur la négociation des conditions de sécession de territoires [ Loi permettant la tenue d'un référendum national afin d'autoriser le gouvernement du Canada à négocier les conditions de sécession du Canada par une province qui a voté en faveur d'une telle sécession ]
Negotiation Terms of Separation Act [ An Act to provide for a national referendum to authorize the Government of Canada to negotiate terms of separation with a province that has voted for separation from Canada ]

vote parlementaire
parliamentary vote

majorité de vote
majority voting

convention de vote | convention de vote en fiducie | convention de vote fiduciaire | fiducie de vote corporatif
voting trust

résultat du vote
result of the vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les citoyens du Michigan ont encore voté contre la proposition il y a une ou deux semaines.
Again, the people of Michigan voted against the proposition a couple of weeks ago.

Il semble que ce député se soit rendu récemment à Washington D.C. A-t-il dit aux membres du Congrès qu'il avait voté contre le financement du nouveau pont menant aux États-Unis, contre l'aide accordée au Michigan pour le projet de passage international de la rivière Detroit, contre un projet qui créera des milliers d'emplois des deux côtés de la frontière et fera rouler l'industrie de l'acier au Canada et aux États-Unis? Je ne le crois pas.
Reports have it this MP was recently in D.C. Did he tell Congress members he voted against funding a new bridge to the U.S., against helping Michigan with the DRIC, against a project to deliver thousands of U.S. and Canadian jobs, using U.S. and Canadian steel?

Hier matin, Jeff Watson et moi-même étions dans la capitale du Michigan. Nous avons franchi une autre étape; la Chambre des représentants du Michigan a voté pour le projet du Passage international de la rivière Detroit, à 56 voix contre 61.
Jeff Watson and I were down in the Michigan capital yesterday morning and we got another hurdle through the House of Representatives in Michigan by a vote of 56 to 61, supporting the DRIC process.

Monsieur le ministre, vous avez parlé du vote d'hier à la législature du Michigan.
Otherwise, let's be serious and ask the minister questions that are linked to the estimates.