Vertaling van "michigan a tenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tenue de feu | tenue de protection | tenue de service
fire suit | fire-fighting tunic | turn-out suit

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

bouchon Michigan
Michigan cut | spiral burncut

être tenu responsable, être tenue responsable
at fault

Michigan
Michigan (geographic location)

Salmonella Michigan
Salmonella michigan

préposé à l'intendance tenu de manipuler des aliments [ préposée à l'intendance tenue de manipuler des aliments | employé à l'intendance tenu de manipuler des aliments | employée à l'intendance tenue de manipuler des aliments ]
employee in commissary and engaged in handling foods

agression avec une brique tenue
Assault with held brick

Protocole relatif à la tenue des décisions du Groupe de gestion des cas [ Protocole relatif à la tenue des décisions du GGC ]
Protocol for the Conduct of Case Management Group Meetings [ Protocol for the Conduct of CMG Meetings ]

assurer la tenue de registres miniers
control the preparation of mining production records and reports | ensuring mining records are maintained | be responsible for mining records and reports | ensure mining records are maintained

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'État du Michigan a tenu des audiences similaires à celle que vous avez aujourd'hui pendant environ un mois et demi, il a écouté des témoignages et moins d'une semaine après les témoignages devant la Chambre et le Sénat, il a adopté des résolutions éliminant les fonds pour l'étude directe et il a critiqué les responsables de transport du Michigan pour être allé trop loin dans leurs efforts dans le cadre du DRIC et pour le coût du DRIC.
The State of Michigan held hearings similar to what you're holding here today over a period of about a month and a half, took testimony from witnesses, and within a week of finishing that testimony both the House and Senate passed resolutions taking away funding for the direct study, and smacked the Michigan transportation people for overreaching with their efforts in DRIC and in the cost of DRIC.

M. Bright: Si j'ai fait mention du rapport de la police de l'État du Michigan, c'est parce que la GRC m'a tenu exactement les mêmes propos par l'entremise de notre bureau de Vancouver, tout en me demandant des renseignements sur le programme d'achats de la police de l'État du Michigan de 1996 qui compare divers véhicules.
Mr. Bright: I mentioned the Michigan State Police report because that exact comment from the RCMP came through our Vancouver office to me and asked specifically about the State of Michigan Police Patrol Evaluation Purchasing Program in 1996 which compares various vehicles.

Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la Conférence Auto-Tech de l'Automotive Industry Action Group, tenue à Detroit (Michigan) le 31 août 2004.—Document parlementaire n1/38-242.
Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Auto-Tech Conference of the Automotive Industry Action Group (AIAG), held in Detroit, Michigan, on August 31, 2004. —Sessional Paper No. 1/38-242.

Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 62 Réunion annuelle de la « Midwestern Legislative Conference », tenue à Traverse City (Michigan) du 26 au 29 août 2007.—Document parlementaire n 2/39-451.
Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group, respecting its participation at the 62nd Annual Meeting of the Midwestern Legislative Conference, held in Traverse City, Michigan, from August 26 to 29, 2007.—Sessional Paper No. 2/39-451.

Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la réunion annuelle de 2007 de la « National Governors Association : Innovation America », tenue à Traverse City (Michigan), du 20 au 23 juillet 2007.—Document parlementaire n 2/39-272.
Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the National Governors Association 2007 Annual Meeting: Innovation America, held in Traverse City, Michigan, from July 20 to 23, 2007.—Sessional Paper No. 2/39-272.