Vertaling van "michelle tisseyre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pince de Michel | pince de Michel à double usage | pince à agrafe
clip applying and removing forceps

pince de Michel | pince à retirer les agrafes | pince de Michel pour ôter les agrafes | pince d'extraction pour agrafes
clip removing forceps

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

Michel transport medium
Michel transport medium

chevalier bagué | coulemelle | lépiote élevée | nez de chat | parasol | paturon | Saint-Michel
parasol mushroom

palier Michell
tilting pad (thrust) bearing

agrafes de Michel
Michel clips

Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Saint-Michel
An Act to change the name of the electoral district of Saint-Michel

Congrégation de Saint Michel Archange
Congregation of the Archangel St Michael

Compagnon de l'Ordre de St-Michel et St-Georges
Companion of the Order of St. Michael and St. George

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, comment le ministre explique-t-il que des études réalisées par le Conseil privé, notamment par Stéphane Dion, Lorne Nystrom, candidat à la chefferie du NPD, Michelle Tisseyre, ex-candidate du Parti libéral, Maurice Pinard, professeur à l'Université McGill, que ces études-là ne peuvent être rendues publiques, en dépit des demandes faites en vertu de la Loi sur l'accès à l'information?
Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, how does the minister explain that some studies conducted by the Privy Council, notably by Stéphane Dion, Lorne Nystrom, a candidate in the NDP leadership race, Michelle Tisseyre, a former Liberal candidate, and Maurice Pinard, a professor at McGill University, cannot be released as requested under the Access to Information Act?

De toute façon, disons que j'oublierai le mot «sénateur» et que je prononcerai seulement le mot «Rizzuto». C'est celui qui faisait les recommandations concernant le patronage, qui est encore le grand argentier du parti et qui conseille au sujet de nominations comme celles de Camille Samson, de Michelle Tisseyre, de Jacques Saada, nommé à l'ACDI à 100 000 $ par année.
This individual, who made the recommendations regarding patronage, is still the party's bagman and advisor on appointments like those of Camille Samson, Michelle Tisseyre and Jacques Saada, who was appointed to a $100,000 a year post with CIDA.

On a nommé, par exemple, Michelle Tisseyre, candidate libéral défaite dans un comté du Québec, avec un beau petit contrat de six mois, pour le Conseil privé, à 49 000 $.
For example, they gave Michelle Tisseyre, a Liberal candidate who was defeated in a Quebec riding, a nice little six month contract worth $49,000 with the Privy Council.

Qu'est-ce qu'il pense de la nomination de Michelle Tisseyre, candidate libérale battue en 1993 dans Laurentides, qui a obtenu un contrat de sept mois au Conseil privé, sept mois à 60 000 $?
What does he think of the awarding to Michelle Tisseyre, the Liberal candidate defeated in Laurentides in 1993, of a seven-month $60,000 contract from the Privy Council?