Vertaling van "michelle falardeau-ramsay c'était " (Frans → Engels) :

Je suis convaincu que Mme Michelle Falardeau-Ramsay s'était engagée tout aussi fermement à faire en sorte que la loi soit appliquée en tenant compte des besoins des autochtones.
I am sure Michelle Falardeau-Ramsay, as well, has a very strong commitment to ensure that the law as administered is sensitive to the needs of the aboriginal people.

Mme Michelle Falardeau-Ramsay: C'était le travail que ces enquêteurs auraient normalement consacré aux nouveaux dossiers qui entraient.
Ms. Michelle Falardeau-Ramsay: It was the work these investigators would normally have done on cases coming in.

Mme Michelle Falardeau-Ramsay: En conséquence, lorsque vous réaffectez.C'était une période au cours de laquelle les employés ont travaillé très fort.
Ms. Michelle Falardeau-Ramsay: So when you reallocate.It was a period when the employees worked very hard.

Mme Val Meredith: Savez-vous quelle était la question? Mme Michelle Falardeau-Ramsay: Alors j'ai passé au maximum 20 jours ouvrables à l'extérieur du pays.
Ms. Michelle Falardeau-Ramsay: Well, I'll leave it to you.

Mme Michelle Falardeau-Ramsay: Si c'était possible de régler ces affaires d'une façon systémique, ce serait beaucoup plus facile pour toutes les parties concernées.
Ms. Michelle Falardeau-Ramsay: If there was the possibility of dealing with these issues in a systemic way, it would be much easier for all parties involved.