Vertaling van "michelle dockrill bras " (Frans → Engels) :

Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Monsieur le Président, je suis à la fois heureuse de participer à ce débat et déçue car, lors de mon premier discours à la Chambre, en 1997, j'ai fait état de la situation déplorable du système de soins de santé dans la circonscription de Bras d'Or—Cape Breton.
Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to participate in the debate but somewhat disappointed given that my first speech in the House in 1997 was with respect to the deplorable health care system from which the constituents of Bras d'Or—Cape Breton were suffering.

Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Monsieur le Président, la semaine dernière j'ai posé des questions à la ministre de DRHC sur Scotia Rainbow et c'est le secrétaire d'État responsable de l'APECA qui a répondu en laissant entendre que je n'étais pas sur la même longueur d'ondes que les électeurs de ma circonscription.
Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Mr. Speaker, last week I questioned the HRDC minister about Scotia Rainbow and the secretary of state for ACOA answered and made allegations that I was not in tune with my constituents.

Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Monsieur le Président, le 8 mars sera pour nous l'occasion de célébrer la première Journée internationale de la femme du nouveau millénaire.
Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Mr. Speaker, March 8 is a time for us to celebrate the first International Women's Day of the new millennium.

Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Monsieur le Président, à en juger d'après les attaques dans les médias, les libéraux doivent se porter une fois de plus à la défense de la société Scotia Rainbow.
Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Mr. Speaker, attacks in the media indicate the Liberal wagons are circling around Scotia Rainbow.

Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or, NPD): Monsieur le Président, je suis très honorée et fière d'avoir été élue par les habitants de Bras d'Or pour les défendre à Ottawa.
Ms. Michelle Dockrill (Bras d'Or, NDP): Mr. Speaker, I am both honoured and proud at having been chosen by the people of Bras d'Or to be their voice in Ottawa.