Traduction de «michel w drapeau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chute depuis un mât de drapeau
Fall from flagpole

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

mise en drapeau | mise en drapeau des pales
blade feathering | feathering

drapeau d'alarme | drapeau d'avertissement
alarm flag

déchirure | distorsion en drapeau | drapeau | traînage
tearing

Michel transport medium
Michel transport medium

drapeau [ emblème | emblème national ]
flag [ national flag ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Michel W. Drapeau, professeur, faculté de droit, Université d'Ottawa;
Michel W. Drapeau, Professor, Faculty of Law, University of Ottawa;

Michel W. Drapeau, professeur, faculté de droit, Université d'Ottawa, à titre personnel : Oui, monsieur le président.
Michel W. Drapeau, Professor, Faculty of Law, University of Ottawa, as an individual: Yes, I do, Mr. Chair.

Parmi ceux qui appuient nos amendements, on retrouve d'une part, l'Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique, et d'autre part, Michel W. Drapeau, colonel à la retraite des Forces canadiennes et expert en droit militaire.
Our amendments are supported by the British Columbia Civil Liberties Association and retired Canadian Forces Colonel Michel W. Drapeau, an expert on military law, among others.

D'ailleurs, voici ce que le colonel Michel W. Drapeau a dit sur les procès sommaires:
In fact, here is what Colonel Michel W. Drapeau said about summary trials:

Sur le côté droit, entre le drapeau et les années, figurent la marque du maître et la marque d’atelier, une tête casquée de l’archange Michel.
At the right side, in between the flag and the years are the mint master mark and the mint mark, a helmeted profile of the archangel Michael.

NDDN, Témoignages, 3 session, 40 législature, 9 février 2011, 1630 (Bruno Hamel, président, Comité des griefs des Forces canadiennes; voir aussi, Caroline Maynard, directrice des opérations et avocate générale, Comité des griefs des Forces canadiennes); Colonel (à la retraite) Michel W. Drapeau, Mémoire à la Chambre des communes – Comité permanent de la défense nationale, projet de loi C-41, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d’autres lois en conséquence, 28 février 2011, p. 5; et NDDN, Témoignages, 3 session, 40 législature, 28 février 2011 (colonel [à la retraite] Michel W. Drapeau, professeur, Faculté de droit, Université d’Ottawa).
NDDN, Evidence, 3 Session, 40 Parliament, 9 February 2011, 1630 (Mr. Bruno Hamel, Chairperson, Canadian Forces Grievance Board. See also Ms. Caroline Maynard, Director of Operations and General Counsel, Canadian Forces Grievance Board); Colonel (Retired) Michel W. Drapeau, “Submission to the House of Commons – Standing Committee on National Defence: Bill C-41, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts,” 28 February 2011, p. 5; and NDDN, Evidence, 3 Session, 40 Parliament, 28 February 2011 (Colonel [Retired] Michel W. Drapeau, Professor, Faculty of Law, University of Ottawa).