Mme Louise Laurin, présidente du Mouvement déclarait: «L'hommage rendu ce soir à Michel Tremblay exprime notre profonde reconnaissance envers un écrivain qui a si généreusement contribué au développement et au rayonnement de notre culture».
Louise Laurin, the president of the movement, said that the tribute being paid to Michel Tremblay that evening was in recognition of the generous contribution of the author to the development and dissemination of our culture.