Traduction de «michel suleiman » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pince de Michel | pince de Michel à double usage | pince à agrafe
clip applying and removing forceps

pince de Michel | pince à retirer les agrafes | pince de Michel pour ôter les agrafes | pince d'extraction pour agrafes
clip removing forceps

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

Michel transport medium
Michel transport medium

agrafes de Michel
Michel clips

palier Michell
tilting pad (thrust) bearing

chevalier bagué | coulemelle | lépiote élevée | nez de chat | parasol | paturon | Saint-Michel
parasol mushroom

Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Saint-Michel
An Act to change the name of the electoral district of Saint-Michel

Compagnon de l'Ordre de St-Michel et St-Georges
Companion of the Order of St. Michael and St. George

Congrégation de Saint Michel Archange
Congregation of the Archangel St Michael

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, le gouvernement du Canada demande au président al-Assad de faire preuve de clémence et de gracier Anwar al-Brunni, Kamal Labwani, Michel Kilo, Mahmoud Issa, Khalil Hussein et Suleiman al-Shummar et de les relâcher, ainsi que tous les autres prisonniers politiques.
Today the Government of Canada calls on President al-Assad to show clemency and grant general pardons to Anwar al-Bunni, Kamal Labwani, Michel Kilo, Mahmoud 'Issa, Khalil Hussein and Suleiman al-Shummar, and release these and all other political prisoners.

D'Israël, Mme Ashton compte se rendre au Liban, puis en Jordanie, où elle participera à des entrevues avec les dirigeants de ces pays, au premier rang desquels le président du Liban, M. Michel Suleiman, et le roi Abdullah Al Hussein de Jordanie.
From Israel, Catherine Ashton intends to travel to Lebanon and Jordan where she will hold meetings with the countries' leaders including President of Lebanon Michel Suleiman and King Abdullah Al Hussein of Jordan.

24. salue l'élection de Michel Suleiman à la présidence du Liban; souligne l'importance pour le Liban de la stabilité, de la souveraineté, de l'indépendance et de l'intégrité territoriale; invite instamment les parties à mettre pleinement en œuvre l'accord de Doha; demande à l'Union européenne et aux Etats-Unis de soutenir tous les efforts en ce sens;
24. Welcomes the election of Michel Suleiman as President of Lebanon; stresses the importance of Lebanon's stability, sovereignty, independence and territorial integrity; urges the parties to fully implement the Doha Agreement and calls on the EU and the US to support all the efforts in this respect;

salue l'élection de Michel Suleiman à la présidence du Liban; souligne l'importance de la stabilité, de la souveraineté, de l'indépendance et de l'intégrité territoriale du Liban; invite instamment les parties à mettre pleinement en œuvre l'accord de Doha; demande à l'Union européenne et aux États-Unis de soutenir tous les efforts en ce sens;
Welcomes the election of Michel Suleiman as President of Lebanon; stresses the importance of Lebanon's stability, sovereignty, independence and territorial integrity; urges the parties to fully implement the agreement reached in Doha and calls on the EU and the US to support all the efforts in this respect;

28. salue l'élection de Michel Suleiman à la présidence du Liban; souligne l'importance de la stabilité, de la souveraineté, de l'indépendance et de l'intégrité territoriale du Liban; invite instamment les parties à mettre pleinement en œuvre l'accord de Doha; demande à l'Union européenne et aux Etats-Unis de soutenir tous les efforts en ce sens;
28. Welcomes the election of Michel Suleiman as President of Lebanon; stresses the importance of Lebanon's stability, sovereignty, independence and territorial integrity; urges the parties to fully implement the agreement reached in Doha and calls on the EU and the US to support all the efforts in this respect;

4. appuie les pourparlers de Doha visant à mettre un terme au différend politique, à l'origine du pire accès de violence intercommunautaire depuis la guerre civile, et salue l'accord obtenu au sujet de la candidature à la présidence libanaise d'une personnalité consensuelle, le général Michel Suleiman, chef des armées;
4. Supports the Doha talks aimed at ending the political dispute which has seen the worst sectarian violence since the civil war, and welcomes the agreement reached on the appointment of army commander General Michel Suleiman - the consensus candidate - as President of Lebanon;

Si cette décision a été prise, ce n’est pas à cause d’un manque de consensus sur le candidat à la présidence, qui, chacun le sait, est un chrétien maronite, ni à cause d’un manque de consensus sur la personne – le chef des forces armées, Michel Suleiman.
This decision has not been taken because of a lack of consensus on the figure of the candidate for the presidency, who, as everyone knows, is a Maronite Christian, nor because of a lack of consensus on the person – the head of the armed forces, Michel Suleiman.