Vertaling van "michel perron nous " (Frans → Engels) :

Nous allons commencer par le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, ici représenté par Michel Perron, directeur général, et par Jacques Lecavalier, associé.
We will begin with the Canadian Centre on Substance Abuse, Michel Perron, executive director, and Jacques Lecavalier, associate.

M. Michel Perron: Je veux simplement mentionner qu'il est également très important pour nous que le projet de loi soit adopté dans les meilleurs délais.
Mr. Michel Perron: I would simply like to state that it is also very important to us that the bill be adopted as quickly as possible.

C'était la confusion totale (1700) M. Réal Ménard: [Note de la rédaction: inaudible] M. Michel Perron: Nous avons eu la moitié de ce que nous avons demandé, mais c'est à nous que revient la tâche de nous assurer que nous l'obtenions en entier la prochaine fois.
There was nothing but confusion (1700) Mr. Réal Ménard: [Editor's Note: Inaudible] Mr. Michel Perron: We have been given half of what we requested, but it is up to us to make sure that we get the whole thing next time.

Nous avons également des chercheurs comme M. Michel Perron, qui fait partie du Groupe ÉCOBES.
We also have researchers like Michel Perron, who is part of Groupe ÉCOBES.

M. Michel Perron: Nous avons exécuté de concert avec les chefs de police un projet dans le cadre duquel nous avons réuni des données sur toutes les personnes arrêtées pendant un mois dans 26 villes.
Mr. Michel Perron: We did a project with the chiefs of police where we collected data on arrestees for one month in 26 cities.