Vertaling van "michel jasmin lorsque " (Frans → Engels) :

Je rappelle encore une fois à ceux qui n'étaient pas là que lorsqu'on a donné ce mandat au juge Michel Jasmin, ce n'étaient pas les péquistes qui étaient au pouvoir à Québec, mais bien les libéraux.
Once again, I would remind those who weren't there that when Justice Michel Jasmin was given his terms of reference, it wasn't the PQ that was in power in Quebec City, it was the Liberal Party.

Le juge Michel Jasmin, juge en chef adjoint du Tribunal de la jeunesse du Québec, nous l'a mentionné le 22 février dernier, lorsqu'il est venu témoigner.
Justice Michel Jasmin, Associate Chief Justice of the Quebec Youth Court mentioned it last February 22 when he gave evidence here.

Le juge en chef adjoint Michel Jasmin: Lorsque j'ai animé le groupe de travail, le rapport, j'avais des parents qui se plaignaient que la vie était trop facile.
Mr. Justice Michel Jasmin: When I did the workshop, or le groupe de travail, the report, I had parents who were complaining that the life's too soft.

Que de pas franchis depuis sa première apparition à la télévision avec Michel Jasmin, ou devant le pape, en 1984, lorsqu'elle chanta «Une colombe est partie en voyage».
She has come a long way since her first television appearance with Michel Jasmin, or when she sang “Une colombe est partie en voyage” for the Pope in 1984.