Traduction de «michel guimond puis marlene catterall » (Français → Anglais) :

Le président: Joe Fontana, puis John Solomon, Gurmant Grewal, puis Marlene Catterall.
The Chair: It's Joe Fontana, then John Solomon, Gurmant Grewal, and then Marlene Catterall.

Nous commencerons avec Michel Guimond, puis poursuivrons avec M. Calder, M. Casey, M. Hilstrom et M. Drouin.
We'll begin with Michel Guimond, then Mr. Calder, Mr. Casey, Mr. Hilstrom, and Mr. Drouin.

Le président: Michel Guimond, puis Marlene Catterall, Yvon Godin et Rick Borotsik, si nous avons le temps.
The Chair: Michel Guimond, then Marlene Catterall, Yvon Godin, Rick Borotsik, if we have time.

[Traduction] Le président: Dick Proctor puis Marlene Catterall.
[English] The Chair: Dick Proctor, and then Marlene Catterall.

Le président: La parole est à Michel Guimond, puis à Joe Jordan, puis à Yvon Godin.
The Chair: Michel Guimond, then Joe Jordan, and then Yvon Godin.