M. Michel Guimond: Messieurs, je suis en mesure de suivre la plupart des éléments que vous présentez quant à la protection de la concurrence, mais j'ai de la difficulté face à certains aspects de votre présentation.
Mr. Michel Guimond: Gentlemen, I'm able to follow most of the points you made regarding protection of competition, but I had some difficulty with other aspects of your presentation.