Vertaling van "michel guimond gerald " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Michel Guimond, Gerald Keddy, Lynn Myers, Jacques Saada.
Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Michel Guimond, Gerald Keddy, Lynn Myers, Jacques Saada.

M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, bien que la proposition d'acquisition d'Air Canada et de Canadien par Onex ne réponde pas à la loi existante, son président, M. Gerald Schwartz, n'hésite pas à investir beaucoup de temps et d'argent afin d'en faire la promotion partout au Canada.
Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, although Onex's plan to acquire Air Canada and Canadian Airlines is contrary to existing legislation, its president, Gerald Schwartz, is not hesitating to invest much time and money promoting it throughout Canada.

Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Michel Guimond, Joe Jordan, Gerald Keddy, Lynn Myers, Geoff Regan et Jacques Saada.
Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Michel Guimond, Joe Jordan, Gerald Keddy, Lynn Myers, Geoff Regan and Jacques Saada.

Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish et Jacques Saada Membres substituts presents : Mac Harb remplace Marlene Catterall (à 17 h 19); Ken Epp remplace Dale Johnston; Jean-Yves Roy remplace Michel Guimond; Rex Barnes remplace Gerald Keddy.
Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish and Jacques Saada. Acting Members present: Mac Harb for Marlene Catterall (at 5:19 p.m.); Ken Epp for Dale Johnston; Jean-Yves Roy for Michel Guimond; Rex Barnes for Gerald Keddy.

Il y a donc Jacques Saada, Michel Guimond, Gerald Keddy, puis Ken Epp.
I have Jacques Saada, Michel Guimond, Gerald Keddy, and then Ken Epp.