Vertaling van "michel guimond donc " (Frans → Engels) :

M. Michel Guimond: Donc, 3,5 milliards de dollars.
Mr. Michel Guimond: Okay, $3.5 billion.

M. Michel Guimond: Donc, l'autre jour, lorsqu'on a pris la décision de vous inviter, j'ai demandé à notre recherchiste s'il existait des systèmes du genre aux États-Unis et s'ils étaient en opération.
Mr. Michel Guimond: So, the other day, when we decided to invite you, I asked our researcher if there were systems of this type in the United States and whether they were operating.

M. Michel Guimond: Donc, si les membres du comité décidaient de se déplacer pour aller en voir sur place, et non sur vidéo, vous nous recommanderiez ces deux systèmes.
Mr. Michel Guimond: So, if the committee decided to go and see how these systems work in real life, not on a video, you would recommend we look at these two.

M. Michel Guimond: Donc, étant donné qu'il y a de l'embauche, vous essayez de donner la priorité à ces employés et d'obtenir pour eux, autant que possible, les mêmes conditions qu'ils avaient chez Hudson, parce que lorsqu'ils sont embauchés, ils tombent au bas de la liste d'ancienneté, n'est-ce pas?
Mr. Michel Guimond: Consequently, since employees are being hired, you try to give priority to these employees and to hire them, to the extent possible, under the same conditions that they enjoyed with Hudson, because once they are hired, they go to the bottom of the seniority list, right?

M. Michel Guimond: Donc, 30 p. 100 de 185 000 $.
Mr. Michel Guimond: So 30% of $185,000.