Michel Frenette, André Paradis, Paul Dingledine et Michel Archambault présente chacun un exposé et, avec Mark Bailey, répondent aux questions.
Michel Frenette, André Paradis, Paul Dingledine and Michel Archambault each made an opening statement and, with Mark Bailey, answered questions.