Traduction de «michel de répondre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion
to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

pince de Michel | pince à retirer les agrafes | pince de Michel pour ôter les agrafes | pince d'extraction pour agrafes
clip removing forceps

pince de Michel | pince de Michel à double usage | pince à agrafe
clip applying and removing forceps

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

répondre à un radiomessage | répondre aux messages d'appel sémaphone
answer to a paging message | paging,to answer

gérer les réclamations de la clientèle | répondre aux plaintes des clients | gérer les réclamations des clients | répondre aux réclamations de la clientèle
deal with client's negative feedback | handle complaints by customers | handle customer complaints | handle customers' complaints

Michel transport medium
Michel transport medium

chevalier bagué | coulemelle | lépiote élevée | nez de chat | parasol | paturon | Saint-Michel
parasol mushroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Serge Lavoie: Je vais d'abord répondre à votre deuxième question et je demanderai à Michelle de répondre à votre première.
Mr. Serge Lavoie: I'll tackle your second point and then ask Michelle to tackle the first.

Le député de Saint-Léonard—Saint-Michel peut répondre.
I will allow the hon. member for Saint-Léonard—Saint-Michel to answer.

Michel Ferrary, professeur au CERAM en France, estime que l'équilibre entre les hommes et les femmes est la clé pour répondre à la culture du risque qui a dominé les secteurs financiers dans de nombreux pays.
Michel Ferrary, a professor at Ceram in France, believes that gender balance is the key to taming the culture of risk taking that has dominated the financial sectors of many countries.

Enfin, mon collègue M. Schröder a déjà clairement fait comprendre qu’il était nécessaire de permettre au commissaire Michel de répondre, la semaine dernière, aux questions qui lui avaient été posées, et ce processus a été mené à son terme.
Finally, my colleague, Mr Schröder, has already made it quite clear that it was necessary to enable Commissioner Michel last week to answer on the record the questions raised with him, and that process has been completed.

Pour répondre à la demande insistante et répétée de l'Assemblée, M. Louis Michel, Membre de la commission en charge du développement et de l'aide humanitaire a pris l'engagement de soumettre les documents stratégiques nationaux et régionaux au contrôle parlementaire, aussi bien du Parlement européen que des parlements nationaux des pays ACP.
To fulfil the Assembly’s insistent and repeated requests, Mr Louis Michel, Member of the Commission responsible for development and humanitarian aid, undertook to subject the Country and Regional Strategy Papers to parliamentary scrutiny, of both the European Parliament and the national parliaments of ACP countries.

Pour répondre à la demande insistante et répétée de l'Assemblée, M. Louis Michel, Membre de la commission en charge du développement et de l'aide humanitaire a pris l'engagement de soumettre les Documents stratégiques nationaux et régionaux au contrôle parlementaire, aussi bien du Parlement européen que les parlements nationaux des pays ACP.
In response to the Assembly's repeated demands, Mr Louis Michel (a member of the committee responsible for development and humanitarian aid) undertook to submit the national and regional strategy documents to parliamentary scrutiny, both by the European Parliament and by the ACP countries' national parliaments.

Par ces décisions concernant l'ouragan Michelle et les inondations en Algérie, la Commission réaffirme qu'elle reste déterminée à répondre aux besoins des victimes de désastre humanitaire.
With those decisions on Hurricane Michelle and the Algerian floods, the Commission underlines its determination to address the needs of victims of humanitarian disasters whenever they occur.

J'ai eu grand plaisir à entendre mon collègue Michel Tousignant répondre aux questions qui lui ont été posées et je souscris sans réserve à ce qu'il a dit.
I was very happy to listen to my colleague Michel Tousignant's responses to the questions that were posed to us.

M. St-Michel va répondre puisqu'il n'a pas eu la chance de parler.
Mr. St-Michel will answer since he has not had a chance to speak yet.

M. John Hugh Edwards: Michelle, pour répondre à la première partie de votre question, si je me la rappelle bien, je vais citer un extrait d'un document où Jim Bickerton évalue les retombées économiques régionales de la SDCB. Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, monsieur le président, voici ce qu'il dit:
Mr. John Hugh Edwards: Michelle, on the first part of your question as I remember it, I'm going to quote very quickly, Mr. Chairman, if you wouldn't mind, from a paper written by Dr. Jim Bickerton assessing the regional economic aspects of the Devco closure, where Dr. Bickerton is saying clearly: