Traduction de «michel a fermement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pince de Michel | pince de Michel à double usage | pince à agrafe
clip applying and removing forceps

nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe
we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists

Michel transport medium
Michel transport medium

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

pince de Michel | pince à retirer les agrafes | pince de Michel pour ôter les agrafes | pince d'extraction pour agrafes
clip removing forceps

palier Michell
tilting pad (thrust) bearing

chevalier bagué | coulemelle | lépiote élevée | nez de chat | parasol | paturon | Saint-Michel
parasol mushroom

fermement opposé à
adamantly opposed to

rappeler fermement à l'ordre
issue a stiff reminder

Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Saint-Michel
An Act to change the name of the electoral district of Saint-Michel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis convaincu que Mme Michelle Falardeau-Ramsay s'était engagée tout aussi fermement à faire en sorte que la loi soit appliquée en tenant compte des besoins des autochtones.
I am sure Michelle Falardeau-Ramsay, as well, has a very strong commitment to ensure that the law as administered is sensitive to the needs of the aboriginal people.

La proposition a été conjointement présentée par deux commissaires, Michel Barnier et Karel de Gucht, qui ont, l'un et l'autre, affirmé qu'ils étaient fermement convaincus de la nécessité de doter l'Union d'un tel instrument.
The proposal has been jointly put forward by Commissioner Barnier and Commissioner de Gucht, who have both stated that they strongly believe in the need for endowing the Union with such an instrument.

Le commissaire Michel a fermement condamné toutes les attaques visant des cibles civiles, soulignant qu’elles avaient fait des victimes dans les deux camps.
Commissioner Michel strongly condemned all attacks on civilian targets, stressing that people had suffered on all sides.

Le commissaire Michel a condamné fermement cette prise du pouvoir par la force, laquelle a également été condamnée par la Présidence finlandaise et par l’Union européenne, le 11 décembre 2006.
Commissioner Michel has strongly condemned this seizure of power; it was also condemned by the Finnish Presidency and the European Union on 11 December 2006.

Louis Michel a déclaré ce qui suit: «Je condamne fermement l’escalade de la violence dans la région et déplore l’aggravation continue de la situation humanitaire des habitants de Gaza et de Cisjordanie.
Louis Michel said: "I strongly condemn the escalating violence in the region and deplore the ever-worsening humanitarian situation of people living in Gaza and the West Bank.

Quand arrêtera-t-il de se comporter en partisan libéral et se comportera-t-il en ministre de la Justice en dénonçant clairement et fermement ces propos inacceptables de Michel Robert?
When will he stop this Liberal partisan behaviour and start acting like a Minister of Justice by denouncing, in no uncertain terms, these unacceptable comments by Michel Robert?

M. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.): Monsieur le Président, il va sans dire que le gouvernement s'est engagé fermement dans le discours du Trône à améliorer le processus de reconnaissance des titres de compétences obtenus à l'étranger. Ainsi, de nombreux immigrants compétents pourront participer à l'expansion de notre économie.
Mr. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.): Mr. Speaker, it goes without saying that the government has made a strong commitment in the Speech from the Throne to improving foreign credential recognition to ensure that immigrants to Canada can fully participate in the economy.