Traduction de «michaele schreyer avait » (Français → Anglais) :

En février 2002, Mme Michaele Schreyer avait présenté un budget rectificatif n° 2/2002 prévoyant l'inscription de 10 milliards d'euros, afin de permettre un remboursement aussi rapide que possible de l'excédent aux États membres.
In February 2002 Ms Michaele Schreyer presented amending budget 2/2002 entering €10 billion so that the surplus would be paid back to the Member States as quickly as possible.

Sur proposition de la commissaire Michaele Schreyer, la Commission avait introduit en janvier 2000 un recours en annulation contre la BCE et la BEI pour leurs décisions de ne pas reconnaitre les droits d'enquête de l'OLAF dans leurs institutions.
On the proposal of Commissioner Schreyer the Commission had introduced in January 2000 an action against the EIB and the ECB over their refusal to recognise the power of OLAF to conduct investigations within their institution.