Vertaling van "michael wilson avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Allocution de Michael Wilson
Michael Wilson Statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'il avait présenté son budget en 1991, Michael Wilson avait dit: «Nous établirons un Fonds de service et de réduction de la dette destiné uniquement à assumer les frais de la dette publique.
In presenting the 1991 budget Michael Wilson stated “We will establish a debt service and reduction fund solely dedicated to offsetting the costs of the public debt.

Dans le budget fédéral de 1988, l'ancien ministre des Finances conservateur, Michael Wilson, avait supprimé le crédit d'impôt à l'emploi parce qu'il estimait que c'était une mesure fiscale stupide.
In the 1988 federal budget, former Conservative finance minister Michael Wilson eliminated the employment tax credit simply because it was a dumb tax measure.

En mai 1985, le ministre progressiste conservateur des Finances de l'époque, Michael Wilson, avait déposé, dans le cadre de son budget de cette année-là, un document intitulé: «Le processus budgétaire canadien: Propositions d'amélioration».
In May 1985, then Finance Minister Michael Wilson, a Progressive Conservative, as part of his budget that year, tabled a document entitled, " The Canadian Budgetary Process: Proposals for Improvement" .

Pour sa part, l'ancien ministre des Finances Michael Wilson avait évalué le coût des maladies mentales à 3 p. 100 du produit national total, c'est-à-dire environ 13 p. 100 des profits annuels nets de toutes les entreprises canadiennes.
Former Finance Minister Michael Wilson calculated that the cost of mental conditions is 3 per cent of total national product, which is about 13 per cent of the net annual profits of all Canadian companies.

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, dans le budget fédéral de 1986, le ministre des Finances de l'époque, Michael Wilson, avait imposé une surtaxe de 3 p. 100 et de 5 p. 100 à chaque contribuable canadien, disant qu'il s'agissait d'une mesure temporaire pour réduire le déficit.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, in the 1986 federal budget the then finance minister Michael Wilson slapped a 3% and 5% surtax on every Canadian taxpayer, calling it a temporary deficit reduction measure.