Traduction de «michael wernick je vais laisser marc répondre » (Français → Anglais) :

M. Michael Wernick: Je vais tenter de répondre à deux ou trois choses que vous avez soulevées.
Mr. Michael Wernick: There are a couple of things I'll try to respond to.

M. Michael Wernick: Je vais commencer par répondre à la question la plus facile—si tant est qu'il y en ait une.
Mr. Michael Wernick: Let me start with the easier question—if it is an easy one.

Je crois que je vais laisser Marc répondre à la question.
I'll maybe let Marc address it.

M. Michael Wernick: Je vais laisser Marc répondre à cette question.
Mr. Michael Wernick: I'm going to pass one question on to Marc.

Je vais laisser Marc répondre à cette question parce que, même si ce projet de loi ne renferme aucune disposition à cet égard, comme vous le savez peut-être, la Loi électorale du Canada traite de cette question.
I'm going to defer to Marc on that, because while there are no provisions on that in this legislation, as you may know, there are already provisions in the Canada Elections Act that relate to this issue.