Nous passons maintenant aux représentants du Groupe de travail des marchandises au détail, soit M. Michael Sherman, vice-président des Affaires générales publiques chez Dylex Ltd.; et Tim Carter, vice-président des Affaires publiques pour la Compagnie de gestion Oshawa limitée. Bienvenue.
We now move to representatives from the Retail Task Force: Mr. Michael Sherman, vice-president of corporate and public affairs at Dylex Ltd.; and Tim Carter, vice-president of public affairs with the Oshawa Group Ltd. Welcome.