L'honorable Michael Meighen : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, un rapport final intitulé L'épargne-retraite : La clé d'une retraite confortable.
Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the fourth report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, entitled: Canadians Saving for their Future: A Secure Retirement.