L'ancien ambassadeur du Canada aux États-Unis, Michael Kergin, illustre parfaitement, dans la citation suivante, les profondes répercussions de l'accord : « Le Canada et les États-Unis ne traitent pas ensemble.
Michael Kergin, Canada's former ambassador to the United States, perfectly captures the profound impact the agreement has had" .