Vertaling van "michael j forrestall " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]
Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]

MICHAEL Plus
Michael Plus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres du Comité présent représentant le Sénat : Les honorables sénateurs Roch Bolduc, Michael J. Forrestall et Yves Morin.
The Standing Joint Committee on the Library of Parliament met at 9:06 a.m. this day, in Room 112-N, Centre Block, the Joint Chairs, Carolyn Bennett and the Hon. Yves Morin, presiding. Members of the Committee present representing the Senate: the Hon. Roch Bolduc, the Hon. Michael J. Forrestall and the Hon. Yves Morin.

Le sénateur Michael J. Forrestall (vice-président) occupe le fauteuil.
Senator Michael J. Forrestall (Deputy Chairman) in the chair.

L'honorable Michael J. Forrestall: Honorables sénateurs, je suis heureux d'être ici ce soir.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I am honoured to be here.

J'étais particulièrement honoré, l'an dernier, d'avoir été élu à titre de remplaçant du regretté et très respecté sénateur Michael J. Forrestall à titre de vice-président. J'ai constamment cherché à manifester le même dévouement à l'égard du bien-être des hommes et des femmes qui servent au sein des Forces canadiennes.
I was particularly honoured to have been elected last year to replace the late and much respected Senator Michael J. Forrestall as Deputy Chair and since then, have striven to carry on his unrelenting dedication to the well-being of the men and women of the Canadian Forces.

Le regretté sénateur Michael J. Forrestall (conservateur, Nouvelle-Écosse) était un ardent partisan de cette approche bipartite et maîtrisait l’art de soumettre les fonctionnaires et élus de toutes allégeances à des interrogatoires serrés.
The late Senator Michael J. Forrestall (Conservative, Nova Scotia) was a staunch proponent of this bipartisan approach, and a tough questioner of both bureaucrats and politicians of all political stripes.