Traduction de «michael graham chef » (Français → Anglais) :

Un protocole de financement accordant à la Lituanie un soutien financier de 12 millions € pour la mise en oeuvre du nouveau dispositif visant à faciliter les procédures de transit des citoyens russes, par la Lituanie, à l'entrée et à la sortie de la région de Kaliningrad, a été signé ce jour à Vilnius par M. Dalia Grybauskaite, ministre des Finances, et M. Michael Graham, chef de la délégation de la Commission européenne.
To-day in Vilnius a Financing Memorandum, was signed by Minister of Finance Dalia Grybauskaite and Head of the European Commission Delegation Michael Graham, providing Lithuania 12 MEUR financial support for implementing the new system of facilitated transit procedures of Russian citizens through Lithuania to and from Kaliningrad Region.

Je veux demander au commissaire de confirmer qu'il remerciera le personnel de la Commission, tant à Bruxelles qu'en particulier, au bureau de Belgrade dirigé par Michael Graham, chef de la délégation sur place, car ils ont dû faire face à d'importants changements tout au long de cette période et ont vraiment fait la différence en matière d'évolution vers la démocratie.
I want to ask the Commissioner if he will confirm that he will thank the staff of the Commission both in Brussels, and in particular in the Belgrade office under Michael Graham, the head of the delegation, who throughout this time have gone through enormous change and have actually wrought a major difference in the process of moving towards democracy.

La présidence européenne, le chef de la délégation de la Commission européenne à Belgrade, M. Michael Graham, ainsi que les représentants des ambassades portugaise et néerlandaise et les maires de Nis et Pirot étaient présents à la frontière pour surveiller l'arrivée de l'aide énergétique, et malgré leurs appels, le responsable du poste de douane s'en est tenu à cette décision, mais a promis que la procédure se déroulerait sans encombre le lendemain.
The EU Presidency, the Head of the European Commission Delegation in Belgrade, Mr Michael Graham, as well as representative of the Portuguese and the Dutch Embassies and the Mayors of Nis and Pirot were present at the border to oversee the arrival of the energy assistance and in spite of their appeals the customs officer in charge stood by this decision but promised a smooth procedure on the following day.