Traduction de «michael froman représentant » (Français → Anglais) :

Cecilia Malmström, commissaire européenne pour le commerce, et Michael Froman, représentant des États-Unis pour le commerce, publient aujourd'hui une évaluation conjointe concernant les progrès réalisés dans les négociations en vue d'un partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP) depuis qu'elles ont débuté en juillet 2013.
Trade Commissioner Cecilia Malmström and United States Trade Representative Michael Froman have today published a joint assessment of the progress made in the negotiations for a Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) since negotiations started in July 2013.

– vu la déclaration conjointe du 20 mars 2015 de la commissaire Cecilia Malmström et du représentant américain au commerce extérieur Michael Froman concernant l'exclusion des services publics dans les accords commerciaux entre les États-Unis et l'Union européenne,
– having regard to the joint statement of 20 March 2015 by Commissioner Cecilia Malmström and US Trade Representative Michael Froman regarding the exclusion of public services in EU and US trade agreements,

– vu la déclaration conjointe du 20 mars de la commissaire Cecilia Malmström et du représentant américain au commerce extérieur Michael Froman concernant l'exclusion des services publics dans les accords commerciaux entre les États-Unis et l'Union européenne,
– having regard to the joint statement of the 20 of March by Commissioner Cecilia Malmström and US Trade Representative Michael Froman regarding the exclusion of public services in EU and US trade agreements,

La déclaration a été publiée après une réunion à Bruxelles, où la commissaire européenne pour le commerce Cecilia Malmström et le représentant américain au commerce Michael Froman ont fait le point sur les négociations en cours du partenariat transatlantique pour le commerce et l'investissement (TTIP) entre l'UE et les États-Unis. La commissaire Malmström et l'ambassadeur Froman ont confirmé que les accords commerciaux signés à la fois par l'UE et les États-Unis n'entravent pas la capacité des gouvernements à adopter ou maintenir des dispositions pour assurer une haute qualité de services et protéger des objectifs d'intérêt public importants, telles que la protection de la santé, la sécurité ou de l'environnement.
Commissioner Malmström and Ambassador Froman confirmed that both EU and US trade agreements do not impede governments' ability to adopt or maintain regulations to ensure the high quality of services and to protect important public interest objectives, such as the protection of health, safety, or the environment.

Monsieur le Président, le représentant au Commerce des États-Unis, Michael Froman, se plaint du système de la gestion de l'offre, le qualifiant d'obstacle à la conclusion de l'entente de libre-échange du Partenariat transpacifique.
Mr. Speaker, U.S. Trade Representative Michael Froman is complaining about the supply management system, describing it as an obstacle to concluding the Trans-Pacific Partnership free trade agreement.

Le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht, a rencontré à Washington D.C., Michael Froman, le représentant des États-Unis au commerce, afin d’examiner les avancées réalisées dans les négociations sur le Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement qui ont été lancées en juillet 2013.
EU Trade Commissioner Karel De Gucht met United States Trade Representative Ambassador Michael Froman in Washington D.C. to review progress on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations that were launched in July 2013.

Communiqué de presse du 18 février 2014 du commissaire européen au commerce, Karel de Gucht, à la suite des réunions de bilan sur les avancées du partenariat transatlantique de commerce et d’investissement avec le représentant américain au commerce, Michael Froman.
Press Statement by EU Trade Commissioner Karel De Gucht following the TTIP stocktaking meetings with US Trade Representative Michael Froman, 18 February 2014

La fin de ce troisième cycle marque l’achèvement de la phase initiale des négociations et prépare le terrain à la tenue, au début de l’année 2014, d’une réunion de bilan politique entre le commissaire européen au commerce, M. Karel de Gucht, et le représentant américain au commerce, M. Michael Froman.
The end of this third round marks the conclusion of the initial phase of negotiations and paves the way for EU Trade Commissioner Karel De Gucht and US Trade Representative Ambassador Michael Froman to hold a political stocktaking meeting early in 2014.

Le 21 juin, à Washington, M. De Gucht s’entretiendra avec le conseiller adjoint à la sécurité nationale, M. Michael Froman, et avec le représentant des États-Unis pour les questions commerciales, M. Ron Kirk, qui jouent tous deux un rôle déterminant dans la définition de la politique commerciale américaine. M. De Gucht plaidera pour l’aboutissement des négociations concernant le PDD et pour la réalisation de résultats concrets par le CET.
In Washington, Commissioner De Gucht will meet with Deputy National Security Advisor Michael Froman and US Trade Representative Ron Kirk on 21 June. Both play a central role in defining US trade policy and De Gucht will make the case for a successful conclusion of the DDA and concrete delivery of results by the TEC.