Traduction de «michael fletcher j'espère » (Français → Anglais) :

M. Michael Fletcher: J'espère que je pourrai les convaincre qu'il est très nécessaire de le distribuer.
Mr. Michael Fletcher: I hope I will be able to convince them that it is very necessary to distribute it.

M. Michael Fletcher: Non. Je ne crois pas qu'il s'agisse d'un chiffre aussi élevé, en tout cas j'espère que ce ne sera pas le cas.
Mr. Michael Fletcher: No. I don't think the figure will be that high, and I hope it won't.

M. Michael Fletcher: Oui et elle sera brève.
Mr. Michael Fletcher: Yes, a brief one.

M. W. Michael Fletcher (président-directeur général, HighSpin Corporation, et membre de l'Association des comptables généraux agréés du Canada): Non, pas pour l'instant.
Mr. W. Michael Fletcher (President and Chief Executive Officer, HighSpin Corporation; Certified General Accountants' Association of Canada): No, not at this stage.

M. Michael Fletcher: Mesdames et messieurs les membres du comité, mesdames et messieurs.
Mr. Michael Fletcher: Members of the committee, ladies and gentlemen,

15. rend hommage à l'excellent travail effectué par M. Michael Matthiessen, représentant personnel sortant du Secrétaire général/Haut Représentant pour les droits de l'homme dans le domaine de la politique extérieure et de sécurité commune (PESC), au cours de l'année 2006; continue de soutenir la représentante personnelle récemment nommée, M Riina Kionka, dans ses efforts pour accroître la visibilité et renforcer le rôle de l'UE dans les enceintes internationales des droits de l'homme; espère que le Haut Représentant, le Conseil et tous les représentants des États membres soutiendront pleinement son travail à tout moment;
15. Pays tribute to the excellent work of the outgoing Personal Representative of the Secretary-General/High Representative on Human Rights in the area of the Common Foreign and Security Policy (CFSP), Mr Michael Matthiessen, during 2006; continues to support the newly appointed Personal Representative, Mrs Riina Kionka, in her efforts to increase the visibility and strengthen the role of the EU in international human rights fora; expects that the High Representative, the Council and all Member State representatives will fully support her work at all times;

Dans ce contexte, je ne puis que souscrire aux propos de Michael Cashman et espérer qu’au cours de la phase suivante du parcours législatif nos amis du PPE parviendront à écarter ce danger.
In that respect I can only underline what Mr Cashman said, and I therefore hope that our friends in the Group of the European People's Party will be able to take the chill out of the air in the next phase of this stage in the legislation.

Comme l’a fait remarquer M. Ford, Michael Courtney a apporté une contribution de grande valeur au processus de paix actuel au Burundi, et j’espère que son décès fera l’objet d’une enquête complète qui traduira les responsables en justice.
As Mr Ford also pointed out, Michael Courtney made a valuable contribution to the current peace process in Burundi and I would hope there will be a full inquiry into his death which will bring those responsible for his death to justice.