Vertaling van "michael douglas finley " (Frans → Engels) :

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, c'est avec tristesse que nous avons appris le décès du l'honorable sénateur Michael Douglas Finley, le 11 mai 2013.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, it was with great sadness that we learned of the death of the Honourable Senator Michael Douglas Finley on May 11, 2013.

L'honorable Yonah Martin : Honorables sénateurs, c'est la tristesse dans l'âme que je prends la parole pour rendre hommage à notre collègue, le regretté sénateur Michael Douglas Finley.
Hon. Yonah Martin: Honourable senators, it is with a heavy heart that I rise today to also pay tribute to our colleague, the late Honourable Senator Michael Douglas Finley.

Que peut-on dire sur Michael Douglas Finley, qui a été expulsé du comité de la Chambre des communes par des gardes de sécurité parce qu'il s'était présenté à la réunion sans être invité et qu'il avait refusé de s'en aller, démontrant ainsi un manque de respect flagrant pour cette grande institution?
How about Michael Douglas Finley, who had to be escorted by security out of the House of Commons committee because he showed up uninvited and refused to leave, displaying such utter disrespect for this great institution?

L'honorable Michael Douglas Finley, de Simcoe, en Ontario, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Irving Gerstein;
Hon. Michael Douglas Finley, of Simcoe, Ontario, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Irving Gerstein;

Le sénateur LeBreton : Le sénateur Michael Douglas Finley, de l'Ontario, est bien connu pour son flair politique, ayant joué le rôle de directeur des opérations politiques et de directeur de la campagne nationale du Parti conservateur aux élections générales de 2006 et de 2008.
Senator LeBreton: Senator Michael Douglas Finley of Ontario is well known for his political acumen, having served as the Conservative Party's director of political operations and national campaign director in the 2006 and 2008 general elections.