Traduction de «michael conlon vous allez probablement entendre » (Français → Anglais) :

Ce sont des questions dont vous allez probablement entendre parler et que vous devrez prendre en considération quand vous préparerez votre rapport.
These are issues that you will probably hear about, and that you will need to consider when making your report.

Vous allez probablement entendre parler de la mine Giant à Yellowknife.
You will probably hear about the Giant Mine in Yellowknife now.

Une autre question dont vous allez probablement entendre parler, c'est la conservation.
Another issue that you will probably hear about is conservation.

Pour terminer, en ce qui concerne l'élaboration du régime alimentaire, pour ceux que ça préoccupe — vous allez probablement en entendre parler lorsque vous serez en Nouvelle-Écosse et que vous visiterez Northeast Nutrition —, les producteurs canadiens de fruits de mer d'élevage affichent probablement le meilleur dossier en ce qui concerne l'efficience des régimes alimentaires, la faible quantité d'huiles et de protéines marines et l'indice de consommation très élevé et un ratio poisson-nourriture.
Lastly, on diet development for those who may be concerned about diets — you'll probably about hear this when you are in Nova Scotia and visit Northeast Nutrition — Canadian farmed seafood producers have probably the best track record in terms of efficiency of diets, the least amount of marine oils and proteins, a very high FCR, and an almost a one-to-one ratio of food to flesh.

Par exemple, quand vous rencontrez des concessionnaires automobiles, ils disent être incapables de trouver des mécaniciens et ce, d'un bout à l'autre du pays (1835) M. Michael Conlon: Vous allez probablement entendre des porte-parole de l'Association des collèges communautaires du Canada plus tard, dans le cadre de vos audiences.
For instance, when you talk to automotive dealers, they say they can't find mechanics across the country (1835) Dr. Michael Conlon: I think you'll probably hear from the Association of Canadian Community Colleges later on in your hearings.