Traduction de «michael chang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]
Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]

Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]
Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]

MICHAEL Plus
Michael Plus

taux de change [ cours de change | double taux de change ]
exchange rate [ dual exchange rate ]

politique des changes
exchange policy

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change
currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction

opération de change [ change | mécanisme de change ]
exchange transaction [ exchange of currency ]

position de change fermée [ position de change close | position de change nivelée | position de change équilibrée | position de change balancée ]
square exchange position [ square position | square ]

régime de flottement libre [ régime de change à flottement libre | système de change flottant | système de taux de change flottant | régime de change flottant | régime de flottement des changes | régime de flottement ]
floating rate system [ floating exchange rate system | freely floating system | freely fluctuating exchange rate system | floating exchange system | free floating arrangement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune d'un visiteur de marque, en l'occurrence M. Michael Chang.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I call your attention to the presence in the gallery of our distinguished visitor, Mr. Michael Chang.

Zimmer : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour souligner la présence à notre tribune de Michael Chang, vice-président de Global Gaming Solutions et membre de la nation chickasaw, à Ada, dans l'État américain de l'Oklahoma.
Zimmer: Honourable senators, I rise today to draw your attention to a visitor in the gallery, Mr. Michael Chang, Vice-President, Global Gaming Solutions, of the Chickasaw Nation, in Ada, Oklahoma, United States of America.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de M. Esin Michael Chang, Mme Maria Canaga et M. Tommy Thompson, de la haute direction de la Division du commerce de la nation chickasaw.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Mr. Esin Michael Chang, Ms. Maria Canaga and Mr. Tommy Thompson, executives with the Chickasaw Nation Division of Commerce.

Michael Cramer (Verts/ALE) (pose une question «carton bleu» à M. Reul (article 149, paragraphe 8, du règlement)) – (DE) Monsieur le Président, Monsieur Reul, je voulais vous demander si vous avez changé d’avis, à titre personnel.
Michael Cramer (Verts/ALE) (Blue card question put to Mr Reul under Rule 149(8)) – (DE) Mr President, Mr Reul, I wanted to ask you whether your personal position has changed at all.

Elle n’a pas changé le règlement, Michael, c’est un fait.
Well, they have not changed the rules of procedure, Michael, that is the reality.

L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter la réponse à la question posée au Sénat le 23 octobre 1997 par l'honorable sénateur J. Michael Forrestall au sujet de la rumeur voulant que le nom du Musée canadien de la guerre soit changé.
Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to present the response to a question raised in the Senate on October 23, 1997, by the Honourable Senator J. Michael Forrestall regarding the rumoured change to the name of the Canadian War Museum.

Par exemple, un individu reconnu coupable de meurtre et condamné à 15 ans d'emprisonnement a changé son nom et est devenu Michael Francis Blais.
I will mention a couple to the House. In one case, a convicted murderer who was sentenced to 15 years in prison changed his name to Michael Francis Blais.