Traduction de «michael adams » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]
Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]

pneumonite | pneumonite d'Adams | pneumonite de Adams
congenital pneumonitis

maladie de Stockes-Adams | syndrome de Stokes-Adams
stokes-Adams attack | Adams-Stokes syndrome | Morgagni Adams-Stokes syndrome

Adams Lake [ bande d'Adams Lake ]
Adams Lake [ Adams Lake Band ]

guirlande de style Adam [ guirlande Adam ]
Adam type garland

opération d'Adams | ostéotomie d'Adams
Adams osteotomy

MICHAEL Plus
Michael Plus

Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]
Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]

analyse structurelle des secteurs | analyse industrielle | analyse de Michael Porter | analyse de Porter
industry structural analysis | five-force analysis | industrial analysis | structural analysis of industries

ecstasy | adams
ecstasy (1) | MDMA (2) | 3, 4-methylenedioxymethamphetamine (3) | beans (4) | adams (5) [ XTC | E | X ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Michael Adams, qui est déjà venu témoigner devant vous, parle de la génération X comme des gens âgés de 16 à 39 ans.
Michael Adams, who spoke to you early on, refers to Generation X as those between 16 and 39 years old.

Comparées aux générations précédentes et là encore, je pense que Michael Adams a dit quelques mots à ce sujet les membres de ce groupe se demandent peut-être un peu si la communauté ou l'État va s'occuper d'eux.
Where they feel perhaps differently from preceding generations and again I think Michael Adams talked about this a bit is in their sense of wondering if the rest of the community or the state is going to look after them.

Vous avez probablement entendu Michael Adams parler du fait que les gens ont une attitude de moins grande révérence à l'égard de leurs gouvernements.
You probably heard Michael Adams talk about the decline of deference and the attitude that people have towards their governments.

J'ai d'ailleurs l'impression que c'est ce que voulait dire Michael Adams dans son intervention, quand il a indiqué que la cohésion sociale est synonyme de confiance: de confiance des Canadiens les uns envers les autres, de même qu'envers leurs institutions. C'est la même chose, je crois, que voulaient dire plusieurs autres témoins ayant déclaré que la cohésion sociale au Canada est maintenant menacée, qu'elle se trouve dans une situation précaire ou du moins plus précaire que jamais auparavant.
It seems to me that that is what Michael Adams was getting at when, in part of his discussion, he said that social cohesion meant that Canadians had trust in each other and in their institutions; I believe it is also what a number of the other witnesses had in mind when they stated that social cohesion, at this moment in Canada, was under attack or was in a precarious state or more precarious than it had been in our recent history.

Lors de nos deux premières séances, nous avons entendu Michael Adams, de Environics Research, et Mme Jane Jenson, professeure à l'Université de Montréal.
At our first two meetings, we heard from Michael Adams of Environics Research and from Dr. Jane Jenson of the University of Montreal.

Étaient présents au moment du vote Luis Berenguer Fuster (président), Werner Langen (rapporteur pour avis), Gordon J. Adam (suppléant Gary Titley), Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (suppléant Guido Bodrato), Sir Robert Atkins, Hiltrud Breyer (suppléant Caroline Lucas), Gérard Caudron, Chantal Cauquil (suppléant Roseline Vachetta), Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (suppléant Dominique Vlasto), Harlem Désir, Concepció Ferrer, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (suppléant Bashir Khanbhai), Elisabeth Jeggle (suppléant W.G. van Velzen), Hans Karlsson, Karsten Knolle (suppléant Peter Michael Mombaur), Paul A.A.J.G.
The following were present for the vote: Luis Berenguer Fuster (chairman), Werner Langen (draftsman); Gordon J. Adam (for Gary Titley), Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (for Guido Bodrato), Sir Robert Atkins, Hiltrud Breyer (for Caroline Lucas), Gérard Caudron, Chantal Cauquil (for Roseline Vachetta), Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (for Dominique Vlasto), Harlem Désir, Concepció Ferrer, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (for Bashir Khanbhai), Elisabeth Jeggle (for W.G. van Velzen), Hans Karlsson, Karsten Knolle (for Peter Michael Mombaur), Paul A.A.J.G.