Vertaling van "mias nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commutateur temporel MIA | système de commutation MIA | système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | système temporel MIA
PAM switch | PAM switching system | PAM system | PAM time-division switching system

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

altitude IFR minimale | MIA
minimum IFR altitude | MIA

modulation d'impulsions en amplitude | MIA
pulse amplitude modulation | PAM

[ MIA ]
missing in action [ MIA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mias nous avons examiné le document, nous l'avons lu et nous avons entendu ce que nos électeurs avaient à dire, nous avons pris notre décision et quatre des cinq partis politiques présents à la Chambre appuient ce traité.
However, we have looked at it, we have read about it, we have heard from our constituents and we have made a judgment, and four out of five political parties support it.

Nous comptons aussi parmi nous Julie McAuley, directrice; Craig Grimes, analyste principal; et Mia Dauvergne, analyste principale, Programme des services policiers; tous trois sont du Centre canadien de la statistique juridique de Statistique Canada.
From Statistics Canada, Canadian Centre for Justice Statistics, we have Julie McAuley, Director; Craig Grimes, Senior Analyst; and Mia Dauvergne, Senior Analyst, Policing Services Program.

Nous avons invité des représentants de divers organismes pour nous aider dans notre étude: Richard Dubin et Dennis Prouse, du Bureau d'assurance du Canada; Frank Zechner et George Kleinsteiber, de l'Ontario Sewer and Watermain Construction Association; Lynn Barr-Telford (bienvenue de nouveau parmi nous) et Mia Dauvergne, de Statistique Canada; et enfin, Mike Sutherland, de la Winnipeg Police Association, qui va comparaître par vidéoconférence.
We have a number of witnesses to help us in our study. Representing the Insurance Bureau of Canada, we have Richard Dubin and Dennis Prouse.

Mia De Vits (PSE ). - (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la directive relative aux machines, sur laquelle nous devons rendre notre verdict, est pour moi bien plus qu’une simple directive technique pour le marché intérieur.
Mia De Vits (PSE ) (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I regard the Machinery Directive, on which we have to deliver a verdict, as much more than simply a technical internal market directive.

Mia De Vits (PSE). - (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la directive relative aux machines, sur laquelle nous devons rendre notre verdict, est pour moi bien plus qu’une simple directive technique pour le marché intérieur.
Mia De Vits (PSE) (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I regard the Machinery Directive, on which we have to deliver a verdict, as much more than simply a technical internal market directive.

Nous recevons Julie McAuley, directrice, Centre canadien de la statistique juridique, Craig Grimes, analyste principal, Centre canadien de la statistique juridique, Mia Dauvergne, analyste principale, dont nous avons souvent entendu le témoignage, et Rebecca Kong, gestionnaire, Programme des services correctionnels, Centre canadien de la statistique juridique, tous de Statistique Canada.
From Statistics Canada, we have Julie McAuley, Director, Canadian Centre for Justice Statistics; Craig Grimes, Senior Analyst, Canadian Centre for Justice Statistics; Mia Dauvergne, Senior Analyst, who has been with us frequently; and Rebecca Kong, Chief, Correctional Services Section, Canadian Centre for Justice Statistics.

Nous avons le très grand plaisir d'accueillir de nouveau comme témoins experts — toujours très utiles pour les travaux de ce comité —, du Centre canadien de la statistique juridique, Mme Lynn Barr-Telford, directrice, M. Craig Grimes, chef d'unité et Mme Mia Dauvergne, analyste principale pour le Programme des services policiers. Bienvenue chez nous.
It is a great pleasure to welcome again as experts witnesses — always very useful for the business of the committee — Ms. Lynn Barr-Telford, Director, Mr. Craig Grimes, Unit Head, and Ms. Mia Dauvergne, Senior Analyst for the Policing Services Program, all from the Canadian Centre for Justice Statistics.