Vertaling van "mi-parcours de l’initiative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion d'experts gouvernementaux de pays donateurs et d'institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants de pays les moins avancés au titre de la préparation de l'examen global, à mi-parcours, de l'ap
Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementa

Examen global, à mi-parcours, de l'application du nouveau Programme substantiel d'action pour les années 1980 en faveur des pays les moins avancés
Mid-Term Global Review of the Implementation of the Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries

Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Mid-term Review of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s

parcours routier initial
initial road haulage

rame automotrice de grand parcours | rame de grand parcours | train automoteur de grand parcours | RGP [Abbr.]
long-distance train set | motor-coach train | multiple-unit train

examen pratique organisé en parcours | parcours d'examen
round robin pratical test

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
insider trading [ insider buying | insider dealing ]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela nous amène donc à vous parler de cette importante initiative gouvernementale, qui est maintenant à mi-parcours.
This therefore leads us here to talk to you about this important government initiative, which is now at the midway point.

Finalement, à mi-parcours de la présente phase, une récente étude constate une augmentation marquée de la participation des universités et des collèges du CNFS aux diverses initiatives de planification des ressources humaines en santé.
Lastly, at mid-point in the current phase, a recent study has shown a marked increased in participation by CNFS universities and colleges in a number of health human resource planning initiatives.

Dans le rapport de mi-parcours de 2005 intitulé « Le point sur la mise en oeuvre du plan d'action pour les langues officielles », l'évaluation officielle concernant notre communauté a fait ressortir que les initiatives les plus prometteuses et réussies dans le plan d'action au Québec étaient les efforts déployés en vue d'améliorer l'accès aux soins de santé et aux services sociaux en anglais.
In the 2005 mid-term report entitled “Update on the Implementation of the Action Plan for Official Languages”, our community's formal assessment noted that the most successful and promising initiatives under the action plan in Quebec were the efforts to improve access to health and social services in English.

Nous engageons le comité à reconnaître l'utilité de mener à bien ces deux étapes, c'est-à-dire la catégorisation et l'évaluation préalable des risques, et de ne pas modifier le cours de cette initiative importante à mi-parcours.
We urge the committee to see value in bringing both of these to completion, the categorization and the screening assessments, and not to change course midstream on this important initiative.

Préparer l’avenir numérique de l’Europe Examen à mi-parcours de l’initiative i2010 {SEC(2008) 470}
Preparing Europe’s digital future i2010 Mid-Term Review {SEC(2008) 470}

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Préparer l’avenir numérique de l’Europe - Examen à mi-parcours de l’initiative i2010 {SEC(2008) 470} /* COM/2008/0199 final */
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Preparing Europe’s digital future i2010 - Mid-term review {SEC(2008) 470} /* COM/2008/0199 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0199 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Préparer l’avenir numérique de l’Europe - Examen à mi-parcours de l’initiative i2010 {SEC(2008) 470}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0199 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Preparing Europe’s digital future i2010 - Mid-term review {SEC(2008) 470}

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Préparer l’avenir numérique de l’Europe - Examen à mi-parcours de l’initiative i2010 {SEC(2008) 470}
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Preparing Europe’s digital future i2010 - Mid-term review {SEC(2008) 470}

Communication de la Commission du 17 avril 2008 au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – Préparer l’avenir numérique de l’Europe - Examen à mi-parcours de l’initiative i2010 [COM(2008) 199 final – Non publié au Journal officiel].
Communication of 17 April 2008 from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Preparing Europe’s digital future – i2010 Mid-Term Review [COM(2008) 199 final – not published in the Official Journal].

[58] L’information préalable sur les expéditions commerciales n’aura pas besoin d’être mise à jour à mi-parcours, mais deux autres initiatives, le préavis de 96 heures et les systèmes d’identification automatique, fourniront un complément d’information.
[57] ACI does not specifically require mid-course updates. However, two other initiatives—the 96-hour notification rule and the introduction of Automatic Identification Systems—will cover the same ground.