Vertaling van "mi-parcours contribuerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

révision à mi-période du mandat [ réexamen à mi-période du mandat | examen à mi-parcours ]
mid-term review [ midterm review ]

revue de mi-période | examen à mi-parcours
midterm review

revue à mi-parcours du projet
mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review

guidage à mi-parcours | guidage en vol
mid-course guidance | in-flight guidance

Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Mid-term Review of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s

Examen à mi-parcours et Stratégie nationale sur le sida
AIDS Mid-term Review

une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires
such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems

rame automotrice de grand parcours | rame de grand parcours | train automoteur de grand parcours | RGP [Abbr.]
long-distance train set | motor-coach train | multiple-unit train

examen pratique organisé en parcours | parcours d'examen
round robin pratical test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

invite les États membres à soutenir, grâce à des bourses et des prêts, les parcours d'apprentissage et d'étude dont la structure contribuerait à combler le fossé entre l'enseignement et les besoins pratiques.
Calls on the Member States to support, through scholarships and loans, those educational and study paths whose structure would help to bridge the gap between education and practical needs.

L’idée était de créer une institution qui contribuerait à la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne qui, à cette époque, était à mi-parcours et n’avait pas les effets positifs escomptés.
The idea was that this would be an institution that would support the implementation of the Lisbon Strategy, which at that time was at the halfway stage and was not bringing the intended benefits.

Monsieur Fischler a insisté sur le fait que l'examen à mi-parcours contribuerait également à mieux faire connaître la position de l'Union européenne sur la durabilité dans un contexte international.
Fischler stressed that the MTR would also help to further promote the EU's view on sustainability in an international context".

8. considère que la réforme de la PAC et la révision de la PAC à mi-parcours ont jeté les bases solides d'une position de négociation souple de l'UE; refuse néanmoins une renégociation des critères du livre vert, car elle porterait atteinte au modèle européen d'agriculture multifonctionnelle et ne contribuerait pas à une protection durable de l'environnement;
8. Considers that the CAP reform and mid-term review laid a solid foundation for a flexible EU negotiating position; nevertheless refuses a renegotiation of green book criteria, as this would undermine the European multifunctional agriculture model and would not contribute to sustainable environmental protection;