Traduction de «mi'kmaw kina'matnewey » (Français → Anglais) :

Eleanor Bernard, administrative, Mi'kmaw Kina'matnewey : Merci d'avoir invité Mi'kmaw Kina'matnewey à prendre la parole encore une fois devant votre comité.
Eleanor Bernard, Executive Director, Mi'kmaw Kina'matnewey: Thank you for inviting Mi'kmaw Kina'matnewey to speak once again to the committee.

L'entente définit aussi les pouvoirs, les responsabilités, les fonctions, les structures de la Mi'kmaw-Kina'matnewey qui serait l'organisme mi'kmaq chargé de l'éducation.
The agreement also defines the powers, responsibilities, functions and structures of the Mi'kmaw-Kina'matnewey, which would be the Mi'kmaq organization responsible for education.

L'accord final, qui a été signé il y a moins de trois mois, définit les pouvoirs, les devoirs, les fonctions et les structures de la Mi'kmaw-Kina'Matnewey ou Société d'éducation Mi'kmaq.
The final agreement, signed less than three months ago, sets out the powers, duties, functions and structures of the Mi'kmaq Kina'matnewey, or the Mi'kmaq Education Corporation.

En outre, le projet de loi C-30 prévoit la constitution de Mi'kmaw-Kina'matnewey, un nouvel organisme qui aidera les Premières Nations dans l'exercice de leur fonctions en matière d'éducation.
Bill C-30 also provides for the establishment of the Mi'kmaw Kina'matnewey, a new corporation that will assist first nations in the exercise of their education jurisdiction.

La Loi constitue une personne morale sans capital-actions qui sera connue sous le nom de Mi'kmaw-Kina'matnewey.
It sets up a corporation to be known as Mi'kmawkina'matnewey which will have no share capital.