MM. Patel, Lapointe et Lindsey font chacun une déclaration puis, avec M. Thangaraj, le contre-amiral Finn et le Mgén Poulter, répondent aux questions.
Mr. Patel, Mr. Lapointe and Mr. Lindsey each made a statement and, together with Mr. Thangaraj, Rear-Admiral Finn and Major-General Poulter, answered questions.