Bien que de nombreux Canadiens jouissent d’une excellente santé, et bien que le Canada se classe nettement au-dessus de la plupart des autres pays pour ce qui est de la majorité des indicateurs de l’état de santé, il reste indiscutablement des progrès à réaliser.
While many Canadians enjoy high levels of health, and although Canada ranks well above most other countries in terms of the majority of health status indicators, there is definitely room for improvement.