Même lorsque le gouvernement agit dans l'intérêt public, comme le Mexique l'a fait, et suit une démarche légitime, il peut être forcé, si cela nuit aux profits d'une société, de verser des millions de dollars en indemnisation.
Even when the government acts in the public interest, as it did in Mexico, and follows legitimate procedures but interferes with corporate profit making, it can be forced under NAFTA to pay millions of dollars in damages to corporations.
