Traduction de «mexicains illégaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive sur les pertes de fonds et de biens [ Politique sur les pertes de fonds et infractions et autres actes illégaux commis contre la Couronne | Pertes de fonds et infractions et autres actes illégaux connus contre la Couronne ]
Directive on Losses of Money or Property [ Policy on Losses of Money and Offences and Other Illegal Acts Against the Crown | Losses of Money and Offences and other Illegal Acts Against the Crown ]

inspecteur de la section de répression des jeux illégaux [ inspectrice de la section de répression des jeux illégaux ]
anti-gambling section inspector

Immigrants illégaux : document de travail [ Immigrants illégaux ]
Illegal Immigrants: Issues Paper [ Illegal Immigrants ]

Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States

sarape | zarape | couverture mexicaine | châle mexicain | châle sud-américain
serape | sarape

Mexicain | Mexicaine
Mexican

Engagements de Paris | Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées
Paris Commitments | Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups

retrait des actes administratifs illégaux
revocation of unlawful administrative acts

argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé
criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money

Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]
Mexico [ United Mexican States ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essentiellement, leurs consulats s'occupent d'un problème, soit de la présence de ces 400 000 Mexicains illégaux aux États-Unis et de leurs interactions avec les autorités américaines.
By and large, their consulates are dealing with one issue, which is the presence of these 400,000 illegal Mexicans in the U.S. and the way in which they are dealing with U.S. authorities.

Le président : Je voulais seulement ajouter qu'il s'agit ici de 400 000 citoyens mexicains illégaux connus aux États-Unis chaque année.
The Chairman: I just wanted to add that those are 400,000 known Mexican illegal citizens in the United States every year.

Plus important encore, aux États-Unis, il y a de 4 à 6 millions de Mexicains illégaux dont les enfants sont des citoyens américains et il y a 5, 6, voire 10 millions de Mexicains légaux.
Even more importantly, there are between 4 and 6 million Mexicans in the United States whose children are American citizens, but who themselves are illegal aliens, as well as 5, 6, even 10 million Mexicans who have legal status in the US.

Il a créé la carte Matricula Consular pour légitimer les Mexicains illégaux aux États-Unis.
It introduced Matricula Consular cards to legitimize the status of illegal Mexican aliens in the United States.

Le sénateur Mahovlich: Il y a cinq millions d'immigrants mexicains illégaux en Californie.
Senator Mahovlich: There are five million illegal Mexican immigrants in California.