Traduction de «meurtres multiples tant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auteur de meurtres multiples [ auteure de meurtres multiples ]
multiple murderer

reproduction en tant qu' acte à l'égard du matériel de reproduction ou de multiplication
reproduction as an act in respect of the propagating material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait cesser de verser les prestations de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti aux personnes qui purgent des peines d’emprisonnement à perpétuité pour meurtres multiples tant qu’elles sont en prison et affecter les sommes ainsi épargnées au Programme d’indemnisation des victimes administré par les provinces.
That, in the opinion of the House, the government should prohibit the payment of Old Age Security and Guaranteed Income Supplement payments to individuals serving life sentences for multiple murders, except where the individual is released from prison, and allocate the proceeds to a Victims Compensation Program administered by the provinces.

À ce sujet, je peux seulement réitérer ce que le ministre de la Justice a dit à la sortie de la Chambre des communes, le 5 octobre, c'est-à-dire que chaque meurtre d'être humain nous diminue en tant que société et que les meurtres multiples sont encore plus répugnants.
In this respect, I can only repeat what the Minister of Justice said outside this House on October 5: each and every murder of a human being diminishes us as a society. Multiple murders are that much more repugnant.