Vertaling van "meurtre sera puni " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

meurtre puni de la peine de mort
capital murder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est dangereux et cela cause beaucoup de victimes, mais il sera puni en vertu du Code criminel, pour meurtre prémédité.
What he is doing is dangerous and can kill or injure many, but he will be punished under the Criminal Code for premeditated murder.

Et cependant, meurtre après meurtre, les autorités russes racontent au monde extérieur que cette fois, le coupable sera réellement trouvé et puni.
And yet, murder after murder, the Russian authorities tell the outside world that this time the guilty will definitely be found and punished.

Imaginez les larmes glissant sur les joues des Canadiens présents et écoutez leur voix qui n'arrête pas de répéter: «Pourquoi est-ce arrivé?» C'est un tableau que voient nettement trop souvent trop de Canadiens pour que le gouvernement n'en tienne pas compte dans sa tentative de sociologie appliquée qui ne contribue guère à faire sentir aux jeunes contrevenants violents que tout meurtre sera puni.
Picture the tears sliding down the many cheeks of Canadians present and listen to their voices repeat over and over again: ``Why did this happen?'' This picture is happening far too often to too many Canadians to be passed over by the government's attempt at social engineering which does little to prevent violent youth from believing that to kill someone they will be punished by this government.

Par conséquent, quiconque a commis un crime de guerre au cours de la Seconde Guerre mondiale à l'intérieur du Canada le meurtre d'un prisonnier de guerre allemand, par exemple, ou le fait d'avoir tué les survivants d'un navire torpillé dans le golfe Saint-Laurent ne sera pas puni pour son crime.
Thus, anybody who committed a war crime during World War II inside Canada the murder of a German POW, for example, or the killing of the survivors of a torpedoed ship in the Gulf of St. Lawrence would face impunity.