Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assassinat
Homicide concomitant d'un «felony»
Homicide concomitant d'une infraction majeure
Homicide volontaire
Homicide à forfait
Meurtre
Meurtre
Meurtre au premier degré
Meurtre avec préméditation
Meurtre concomitant d'un crime
Meurtre dans la perpétration d'une infraction majeure
Meurtre en série
Meurtre puni de la peine de mort
Meurtre qualifié
Meurtre sur gages
Meurtre à forfait
Volontaire
être déclaré coupable de meurtre
être trouvé coupable de meurtre

Traduction de «meurtre de donald » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
meurtre avec préméditation | meurtre qualifié

aggravated murder | first degree murder


meurtre concomitant d'un crime [ homicide concomitant d'une infraction majeure | meurtre dans la perpétration d'une infraction majeure | homicide concomitant d'un «felony» ]

felony murder


meurtre à forfait [ meurtre sur gages | homicide à forfait ]

contract killing [ contract murder | murder-for-hire ]


être déclaré coupable de meurtre [ être trouvé coupable de meurtre ]

be convicted of murder [ be found guilty of murder ]








assassinat (tentative) SAI homicide (tentative):SAI | volontaire | meurtre (tentative) SAI

assassination (attempt) NOS homicide (attempt) NOS manslaughter (nonaccidental) murder (attempt) NOS


homicide volontaire | meurtre

murder in the second degree


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces dernières années, au moins trois cas dont on a beaucoup parlé ont été mis en lumière et devraient porter notre société à réfléchir lorsqu'il s'agit du rétablissement de la peine capitale: les condamnations injustifiées pour meurtre de Donald Marshall, fils, Guy-Paul Morin et David Milgaard.

In recent years at least three well publicized cases have come to light which would cause one to pause and should cause this society to pause when considering the reinstatement of the death penalty: the wrongful murder convictions of Donald Marshall, Jr., Guy-Paul Morin and David Milgaard.


De même, l'oeuvre écrite par Michael Harris avec la collaboration de Donald Marshall, le jeune Indien micmac emprisonné à tort pour meurtre, n'aurait pu avoir été écrite et les profits n'auraient pas pu être partagés avec la victime. De plus, Donald Marshall pourrait bien croupir encore en prison.

Similarly, Michael Harris' collaboration with Donald Marshall, the young Micmac Indian wrongly incarcerated for murder could not have been written, nor its profits shared with the victim, and Donald Marshall might yet be in our jails.


L'enquête menée en Nouvelle-Écosse sur l'erreur judiciaire qui a conduit à la condamnation pour meurtre de Donald Marshall a montré que notre système judiciaire entretenait un parti pris à l'encontre des Autochtones et a été à l'origine du mouvement visant à instaurer une justice réparatrice dans le système judiciaire canadien.

The inquiry called to investigate the wrongful murder conviction of Donald Marshall in Nova Scotia showed the inherent biases against Aboriginals in our justice system, and has been the source of the movement to bring restorative justice to Canadian courts.


Par exemple, on ignore si le projet de loi empêcherait de relater des histoires comme celle de Donald Marshall, qui a été condamné pour meurtre puis absous de ce crime.

For example, it is not clear whether this legislation would prevent stories like those of Donald Marshall, convicted and later absolved of murder, from being told.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a eu la commission d'enquête Donald Marshall sur la condamnation injustifiée d'un homme pour meurtre au premier degré en Nouvelle-Écosse, et une autre commission d'enquête sur la condamnation injustifiée de trois personnes pour meurtre au premier degré à Terre-Neuve.

We had the Donald Marshal inquiry into a wrongful conviction of first degree murder in Nova Scotia, and we had a commission of inquiry into the wrongful conviction of three persons on first degree murder in Newfoundland.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

meurtre de donald ->

Date index: 2024-03-11
w