Vertaling van "meubles en fibres tissées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

meubles en fibres tissées
woven fibre furniture

fibre tressée [ fibre tissée sergé ]
lined fibre

fibres de verre tissées
braided glass fibre [ braided glass fiber ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Les renforcements en fibres de verre tissées, s’ils sont utilisés, devront être sans apprêt et être finis de façon à assurer une bonne adhésion de la résine au verre et le maintien de la résistance quand ils sont imprégnés de résine pendant le laminage.
(6) Woven glass fibre reinforcements if used shall be in the desized state and finished so as to provide good resin to glass adhesion and laminated wet strength retention.

textiles et accessoires d'habillement: vêtements et accessoires composés d'au moins 80 %, en poids, de fibres textiles, tissées, non tissées ou en maille.
Textile clothing and accessories: clothing and accessories consisting of at least 80 % by weight of textile fibres in a woven, non-woven or knitted form.

textiles d'intérieur: produits textiles destinés à l'aménagement intérieur composés d'au moins 80 %, en poids, de fibres textiles tissées, non tissées ou en maille.
Interior textiles: textile products for interior use consisting of at least 80 % by weight of textile fibres in a woven, non-woven or knitted form.

Les fibres discontinues de viscose et/ou les fibres Lyocell sont utilisées dans des applications textiles ou non-tissées (articles d'essuyage, produits médicaux et d'hygiène, coton ...).
Both viscose staples and/or lyocell fibers are used for textile and non-woven applications (wipes, medical and hygiene products, cotton wool.).

Lenzing commercialise et fabrique des fibres artificielles de cellulose destinées à des applications textiles et non-tissées, à l'ingénierie et à la production de films plastiques et de papier.
Lenzing is active in marketing and manufacturing of man-made cellulosic fibres for textile and non-woven applications, engineering, plastic films and paper production.

On comprend tous, évidemment, que la fibre canadienne a d'abord et avant tout été tissée au Québec, dans le Bas-Canada, en Ontario, et que nous proposons bien sûr de rapatrier des pouvoirs, nos pouvoirs au Québec, mais tout en s'ouvrant sur un modèle qui peut être comparable au modèle européen, en proposant une intégration économique et une certaine forme d'association politique avec le Canada.
We all understand, of course, that the Canadian fibre was first woven in Quebec, in Lower Canada, in Ontario, and that we in Quebec naturally propose to repatriate our own powers, while opening the door to a European-type model and proposing economic integration and a certain kind of political association with Canada.

C'est cette fibre tissée très serrée qui nous donne la force de durer et qui fera en sorte que les gens de Saint-Bernard de Beauce vont se serrer davantage les coudes et qu'ils passeront ensemble à travers la pire tragédie routière du Canada.
It is this strength of spirit that gives us the courage to carry on and that ensures that the people of Saint-Bernard de Beauce will dig in even harder and will together survive the worst highway tragedy in Canada.