Traduction de «mettront davantage l'accent » (Français → Anglais) :

Ces rapports mettront davantage l'accent sur la démocratie et, au fil du temps, un lien plus étroit sera instauré entre les résultats mesurés, l'aide et le niveau du soutien financier.
Reports will put greater focus on democracy and a stronger link between the outcomes measured in these reports, assistance and levels of financial support will be developed over time.

L’Union européenne et ses États membres mettront davantage l’accent sur la création de ressources nationales supplémentaires pour le développement durable dans les pays partenaires.
The EU and its Member States will focus more on generating additional domestic resources for sustainable development in partner countries.

Dans leurs rapports avec les pays partenaires, l’Union européenne et ses États membres mettront davantage l’accent sur l’appropriation nationale, le partenariat et le dialogue, afin de contribuer à une plus grande efficacité.
In relation with partner countries, the EU and its Member States will put renewed emphasis on country ownership, partnership and dialogue, in order to contribute to greater effectiveness.

Les investissements prévus pour la période financière actuelle (2014-2020) sont appelés à aller encore plus loin et mettront davantage l'accent sur des secteurs clés tels que l'économie à faible intensité de carbone, la compétitivité des PME, l'innovation et l'emploi ainsi que l'inclusion sociale.
Investments under the current financial round, 2014-2020, are expected to go even further with much more focus on key sectors such as the low-carbon economy, SME competitiveness, innovation and employment and social inclusion.

Les partenariats mettront davantage l'accent sur ces questions difficiles, plus particulièrement dans le contexte du dialogue politique et économique.
Greater emphasis will be placed on such difficult issues, in particular in the context of the political and economic dialogues.

Il présentera également des mesures législatives qui mettront davantage l’accent sur l’intégrité écologique des parcs nationaux de notre pays.
It will also introduce legislation that will strengthen the focus on the ecological integrity of Canada’s national parks.

La Commission espère que les États membres mettront davantage l'accent sur les mesures relatives au tourisme lorsqu'ils élaboreront leurs plans et projets.
The Commission expects Member States to put increased emphasis on tourism measures in their plans and programming.

Il présentera également des mesures législatives qui mettront davantage l'accent sur l'intégrité écologique des parcs nationaux de notre pays.
It will also introduce legislation that will strengthen the focus on the ecological integrity of Canada's national parks.

Mes collègues mettront davantage l'accent sur les avantages que présentent pour les Canadiens notre plan quinquennal de réductions des impôts, y compris les réductions apportées au fardeau fiscal élevé des Canadiens à revenu moyen et le soutien accru accordé aux familles et aux enfants.
My colleagues will focus more fully on the benefits to Canadians of our five year tax reduction plan, including the reductions of the high tax burden at the middle income level and increased support for families and children.