Vertaling van "mettrons la banque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

banque à vocation générale | banque à vocation multiple | banque à vocation polyvalente | banque universelle
all-purpose bank

congélateur de banque des yeux
Eye bank freezer

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La loi dont nous parlons fait savoir aux banques que nous mettrons en place un plan d'entreprise qui viendra en aide à ceux qui veulent se lancer en affaires, qu'il s'agisse d'un jeune, d'une femme ou d'une famille qui souhaitent lancer une nouvelle entreprise.
This bill says to the banks that we will put in place a business plan that will help the small business entrepreneur, be it a young person, a woman starting a new business or a family starting a new business.

Si un créneau de marché s'ouvre, et c'est le cas de certaines banques sur le plan du financement par quasi-participation au capital, nous mettrons sur pied une filiale.
If a niche market opens, and for some banks it has, in quasi-equity financing, we'll set up a subsidiary.

En d'autres termes, nous n'allons pas mettre des immeubles en vente à moins de ne plus pouvoir nous en servir, auquel cas nous en retirerons l'argent et mettrons cet argent en banque pour vivre des intérêts et utiliser ces fonds selon nos besoins à des fins de programmation et de développement.
In other words, we're not putting buildings up for sale unless we have no use for the buildings, in which case we will get the funds and we will basically bank the funds and live off the interest from those funds and use those funds as we need to for programming and development purposes.

En réalité, nous procédons aujourd’hui à un examen à mi-parcours du mandat et nous mettrons la banque sur de meilleurs rails.
The fact is that we are now evaluating the mid-term mandate that we have and we will take the bank in a better direction.

La Banque centrale européenne a fait du bon travail, elle a mérité la confiance des citoyens pour le travail effectué ces derniers mois et c'est ce que nous mettrons en évidence dans cette résolution.
The European Central Bank has achieved some excellent work, it has earned the confidence of the citizens by dint of its work in the last few months, and this is what we are going to reflect in this resolution.

Nous sommes allés plus loin et nous avons déclaré que nous mettrons sur pied la première nouvelle banque d'envergure nationale spécialisée dans les petites entreprises.
We have also gone further and said that we will set up the first specialist national new bank for small business.