Vertaling van "mettre efficacement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettre en application de façon efficace
effectively enforce

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

machine à mettre en gaine | machine à mettre en godet | machine à mettre en pot | machine à mettre en sachet
potting machine

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

mettre en veilleuse [ remettre à plus tard | mettre en attente | mettre de côté | mettre au réfrigérateur | mettre en réserve | mettre au frigidaire ]
put on ice

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

mettre knock-out | mettre KO | mettre K.-O. | mettre hors de combat | knock-outer
knock out

mettre en valeur | mettre en relief | mettre en évidence | mettre en vedette
feature | emphasize | highlight | set off | bring into prominence | bring out

toux efficace
Effective cough

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est essentiel de mettre efficacement en œuvre le règlement Eurodac pour le bon fonctionnement du système de Dublin et des programmes de relocalisation.
Effective implementation of the Eurodac Regulation is essential for the functioning of the Dublin system and EU relocation schemes.

Une autre raison tient au fait que même si les jeunes possèdent les compétences et l’expérience pertinentes recherchées par les employeurs, les services publics de l’emploi de nombreux États membres ne parviennent pas à les mettre efficacement à la disposition des entreprises recherchant ce type de profil.
Another reason is that even if young people do have the relevant skills and experience sought by employers, public employment services in many Member States are not effective at matching them with companies looking for people with such skills and experience.

J’attire également votre attention sur le dernier rapport de mise en œuvre du 112 du COCOM , qui indique qu’il reste un long chemin à parcourir pour mettre efficacement en œuvre le 112 dans les États membres de l’UE.
I would also draw your attention to the latest COCOM 112 implementation report which indicates that there is a long way to go to effectively implement 112 in EU Member States.

Afin de mettre efficacement en œuvre les règles communes relatives aux normes et aux procédures de contrôle et de surveillance des frontières extérieures, il importe d'accroître la coordination de la coopération opérationnelle entre les États membres.
The efficient implementation of the common rules on standards and procedures for the control and surveillance of the external borders calls for increased coordination of the operational cooperation between the Member States.

le renforcement de la capacité des autorités administratives compétentes de mettre efficacement en œuvre les arrangements communs sur la reconnaissance mutuelle et les opérations conjointes de retour, notamment les recommandations, les normes opérationnelles et les meilleures pratiques définies dans le domaine du retour par l'Agence.
enhancement of the capacity of competent administrative authorities to effectively implement common arrangements on mutual recognition and joint return operations, including the recommendations, operational standards and best practices defined by the Agency in the area of return.

Pour mettre efficacement en œuvre les règles communes, il importe d'accroître la coordination de la coopération opérationnelle entre États membres.
The efficient implementation of the common rules calls for increased coordination of the operational cooperation between the Member States.

Afin d’éviter de graves distorsions des échanges et les risques susceptibles de porter atteinte à la sécurité de la Communauté, les efforts entrepris pour mettre efficacement en oeuvre les contrôles en tout point du territoire douanier de la Communauté devront se poursuivre.
In order to avoid serious distortions of trade and threats to the Community’s security, continued efforts will be needed to ensure that controls are implemented effectively at every point of the Community’s customs territory.

(e) le renforcement de la capacité des autorités administratives compétentes de mettre efficacement en œuvre les accords communs sur la reconnaissance mutuelle et les opérations de retour conjointes, notamment les recommandations, les normes opérationnelles et les meilleures pratiques définies dans le domaine du retour par l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne.
461. Enhancement of the capacity of competent administrative authorities to effectively implement common arrangements on mutual recognition and joint return operations, including the recommendations, operational standards and best practices defined by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union in the area of return.

Ces mesures auraient pour but de mettre efficacement à profit les possibilités d'échanges et d'éliminer les tensions inutiles dans des domaines tels que les dispositions vétérinaires ou phytosanitaires, grâce l'organisation de contacts réguliers entre les fonctionnaires et les professionnels des deux parties.
These measures would aim, via the promotion of regular contacts between officials and professionals from both sides, to make effective use of trade opportunities and to eliminate unnecessary friction in areas such as veterinary and plant health matters.